Текст и перевод песни ปนัดดา เรืองวุฒิ - กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม

นั่งค้นรูปภาพที่เราเคยถ่ายไว้
ก็พบรูปภาพที่ทำให้น้ำตาไหล
ถ่ายมาด้วยกันสองใบเก็บไว้ที่เธอและฉัน
แต่หนึ่งใบนั้น ที่เคยผูกพันธ์มันได้หายไป
ไม่อยากให้เธอลืมภาพนั้น
ที่ฉันก็ยังไม่เคยลืมมัน
วันผ่านไป แต่ในใจยังคงจะเหมือนเดิม
จำได้ไหมมาทบมาทวนอีกทีได้ไหม
รูปที่หายไป อยากให้มันคืนมาตรงนี้
คู่กันเหมือนวันเก่า
ทุกที่ที่ไป ฉันยังจดจำไว้
และรูปที่ถ่ายก็ยังเก็บไว้อย่างดี
ถ่ายมาด้วยกันสองใบเก็บไว้ที่เธอและฉัน
แต่หนึ่งใบนั้น ที่เคยผูกพันธ์มันได้หายไป
ไม่อยากให้เธอลืมภาพนั้น
ที่ฉันก็ยังไม่เคยลืมมัน
วันผ่านไป แต่ในใจยังคงจะเหมือนเดิม
จำได้ไหมมาทบมาทวนอีกทีได้ไหม
รูปที่หายไป อยากให้มันคืนมาตรงนี้
คู่กันเหมือนวันเก่า
ถ่ายมาด้วยกันสองใบเก็บไว้ที่เธอและฉัน
แต่หนึ่งใบนั้น ที่เคยผูกพันธ์มันได้หายไป
ไม่อยากให้เธอลืมภาพนั้น
ที่ฉันก็ยังไม่เคยลืมมัน
วันผ่านไป แต่ในใจยังคงจะเหมือนเดิม
จำได้ไหมมาทบมาทวนอีกทีได้ไหม
รูปที่หายไป อยากให้มันคืนมาตรงนี้
คู่กันเหมือนวันเก่า

Просматриваю сделанные нами фотографии.
Я нашла фотографию, от которой потекли слезы.
Взятые вместе, две карточки, хранящиеся у нее и у меня.
Но одна из тех вещей, которые были обязательными, исчезла.
Я не хочу, чтобы ты забывал эту фотографию.
Я никогда этого не забывал.
День прошел, но ум остается тем же самым.
Не забудьте переосмыслить?
Недостающая фотография. Я хочу, чтобы это вернулось сюда.
Пара, как в старые добрые времена.
Куда бы я ни пошел, я помню.
И фотографии до сих пор хорошо хранятся.
Взятые вместе, две карточки, хранящиеся у нее и у меня.
Но одна из тех вещей, которые были обязательными, исчезла.
Я не хочу, чтобы ты забывал эту фотографию.
Я никогда этого не забывал.
День прошел, но ум остается тем же самым.
Не забудьте переосмыслить?
Недостающая фотография. Я хочу, чтобы это вернулось сюда.
Пара, как в старые добрые времена.
Взятые вместе, две карточки, хранящиеся у нее и у меня.
Но одна из тех вещей, которые были обязательными, исчезла.
Я не хочу, чтобы ты забывал эту фотографию.
Я никогда этого не забывал.
День прошел, но ум остается тем же самым.
Не забудьте переосмыслить?
Недостающая фотография. Я хочу, чтобы это вернулось сюда.
Пара, как в старые добрые времена.