คนเลวที่รักเธอ - ปนัดดา เรืองวุฒิ перевод на немецкий

คนเลวที่รักเธอ

โมโหตัวเอง ที่มาถึงช้าไป ก็ฉันแค่คนมาทีหลัง
แล้วยังมีสิทธิอะไร ที่ไปทำให้ใครเขาเลิกกัน

ก็รู้ว่าผิด เธอเป็นของคนอื่น ก็ของๆใคร ใครก็รัก
ถ้าเอามาก็ต้องคืน แต่ฉันเป็นคนก็มีหัวใจ

จะขอเป็นคนเลวที่รักเธอที่สุด
ถึงใครจะมองแบบไหน
ไม่ขอเป็นคนดีที่รักเธอไม่ได้
ไม่อยากเป็นคนดีที่ไม่มีความสุข

เมื่อฉันรักเธอ ก็รักด้วยหัวใจ ถ้าฉันรักเธอด้วยสมอง
ก็คงยอมจะจากไป และทำตามที่ใครเขาพูดกัน

ก็รู้ว่าผิด เธอเป็นของคนอื่น ก็ของๆใคร ใครก็รัก
ถ้าเอามาก็ต้องคืน แต่ฉันเป็นคนก็มีหัวใจ

จะขอเป็นคนเลวที่รักเธอที่สุด
ถึงใครจะมองแบบไหน
ไม่ขอเป็นคนดีที่รักเธอไม่ได้
ไม่อยากเป็นคนดีที่ไม่มีความสุข

จะขอเป็นคนเลวที่รักเธอที่สุด
ถึงใครจะมองแบบไหน
ไม่ขอเป็นคนดีที่รักเธอไม่ได้
ไม่อยากเป็นคนดีที่ไม่มีความสุข

Die Schlechte, die dich liebt

Ich bin wütend auf mich selbst, weil ich zu spät kam. Ich bin ja nur die, die später kam.
Und welches Recht habe ich schon, jemanden zur Trennung zu bewegen?

Ich weiß, es ist falsch, du gehörst einer anderen. Und sie liebt sicher, was ihr gehört.
Was man nimmt, muss man zurückgeben. Aber ich bin ein Mensch, ich habe auch ein Herz.

Ich will die Schlechte sein, die dich am meisten liebt.
Egal, wie andere mich sehen.
Ich will nicht die Gute sein, die dich nicht lieben darf.
Ich will nicht die Gute sein, die ohne Glück lebt.

Ich liebe dich eben mit dem Herzen. Würde ich dich mit dem Verstand lieben,
würde ich wohl gehen und tun, was die Leute sagen.

Ich weiß, es ist falsch, du gehörst einer anderen. Und sie liebt sicher, was ihr gehört.
Was man nimmt, muss man zurückgeben. Aber ich bin ein Mensch, ich habe auch ein Herz.

Ich will die Schlechte sein, die dich am meisten liebt.
Egal, wie andere mich sehen.
Ich will nicht die Gute sein, die dich nicht lieben darf.
Ich will nicht die Gute sein, die ohne Glück lebt.

Ich will die Schlechte sein, die dich am meisten liebt.
Egal, wie andere mich sehen.
Ich will nicht die Gute sein, die dich nicht lieben darf.
Ich will nicht die Gute sein, die ohne Glück lebt.