บานไม่รู้โรย - ปนัดดา เรืองวุฒิ перевод на русский

บานไม่รู้โรย

จะนานแสนนาน
ก็บานไม่รู้โรย
แต่ไหนแต่ไรมา
มีกันและกันไม่ห่างหาย
ถนนเมื่อวันวาน
ราวกับโรยด้วยดอกไม้
มีดวงตะวัน
เหมือนเป็นผ้าห่ม
เรายังมีสายลมอุ่นสบาย
มีเธออยู่เคียงฉัน
ทุกวันช่างสดใส
สัมพันธ์ที่บาน
ดั่งดอกไม้ไม่รู้โรยราสักที
บัดนี้ก็นานวัน
เธอก็ยังอยู่ตรงนี้
จะร้ายจะเป็นไง
เธอก็ยังไม่หน่ายหนี
ใจเรามีรักที่ยังหวานชื่น
มันคงจะยั่งยืนอยู่อย่างนี้
ใจเราที่มีรัก
สวยงามหลากสี
และยังจะคงอยู่อย่างนี้
ไม่รู้โรยราอีกเลย
จะนานแสนนาน
ก็บานไม่รู้โรย
จะนานแสนนาน
ก็บานไม่รู้โรย
มีดวงตะวัน
เหมือนเป็นผ้าห่ม
เรายังมีสายลมอุ่นสบาย
มีเธออยู่เคียงฉัน
ทุกวันช่างสดใส
สัมพันธ์ที่บาน
ดั่งดอกไม้ไม่รู้โรยราสักที
จะนานแสนนาน
ก็บานไม่รู้โรย

Бам Ру Рой (Неувядающий цветок)

Как бы долго ни длилось время,
Цветет, не увядая.
С давних времен
Мы всегда вместе, не расставаясь.
Дороги прошлых дней
Словно усыпаны цветами.
Солнце светит
Словно теплое одеяло.
Мы все еще чувствуем ласковый ветерок,
Ты рядом со мной,
Каждый день такой светлый.
Наши отношения цветут,
Словно неувядающий цветок.
И вот прошло много времени,
Ты все еще здесь, рядом.
Что бы ни случилось,
Ты не отворачиваешься от меня.
В наших сердцах любовь все еще сладка,
И, наверное, так будет всегда.
В наших сердцах любовь,
Красивая и разноцветная.
И так будет всегда,
Не увядая больше никогда.
Как бы долго ни длилось время,
Цветет, не увядая.
Как бы долго ни длилось время,
Цветет, не увядая.
Солнце светит
Словно теплое одеяло.
Мы все еще чувствуем ласковый ветерок,
Ты рядом со мной,
Каждый день такой светлый.
Наши отношения цветут,
Словно неувядающий цветок.
Как бы долго ни длилось время,
Цветет, не увядая.