ปนัดดา เรืองวุฒิ - หมดหัวใจ (Orchestra Version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ปนัดดา เรืองวุฒิ - หมดหัวใจ (Orchestra Version)




หมดหัวใจ (Orchestra Version)
Out of My Heart (Orchestra Version)
ก็เป็นแค่ใครคนหนึ่ง ที่มีแค่ความฝันใฝ่
I'm just someone who has dreams
ต้องการรักจริงจากใจ ต้องการแค่ใครที่รับฟัง
I want true love from the heart, I just need someone to listen
เมื่อมารักใครคนหนึ่ง ก็ยอมเชื่อใจทุกอย่าง
When I love someone, I trust everything
ก็อาจต้องยอมผิดพลั้ง ต้องทรมานต้องทุกข์ใจ
I may have to make mistakes, I may have to suffer and be heartbroken
ได้เรียนรู้และเสียน้ำตา แต่ไม่เคยจะคิดเสียใจ ไม่เสื่อมศรัทธากับสิ่งที่รักหมดใจ
I've learned and cried, but I never regret it, I never lose faith in what I love with all my heart
เหมือนว่ามันไม่มีเหตุผล เหมือนฉันเป็นแค่คนอ่อนไหว
It seems like there's no reason, like I'm just a sensitive person
ยอมทุ่มเทจนหมดหัวใจ ไม่เข็ดกับความปวดร้าว
I give my whole heart, I don't get discouraged by the pain
เหมือนเป็นคนดื้อดึงใช่ไหม แค่จริงใจกับความต้องการ
It seems like I'm stubborn, just being honest with my needs
ทำเพราะใจรักจริงเท่านั้น เจ็บช้ำยังไงก็ยอม
I do it because I truly love, I'll accept any pain
ได้เรียนรู้และเสียน้ำตา แต่ไม่เคยจะคิดเสียใจ ไม่เสื่อมศรัทธากับสิ่งที่รักหมดใจ
I've learned and cried, but I never regret it, I never lose faith in what I love with all my heart
เหมือนว่ามันไม่มีเหตุผล เหมือนฉันเป็นแค่คนอ่อนไหว
It seems like there's no reason, like I'm just a sensitive person
ยอมทุ่มเทจนหมดหัวใจ ไม่เข็ดกับความปวดร้าว
I give my whole heart, I don't get discouraged by the pain
เหมือนเป็นคนดื้อดึงใช่ไหม แค่จริงใจกับความต้องการ
It seems like I'm stubborn, just being honest with my needs
ทำเพราะใจรักจริงเท่านั้น เจ็บช้ำยังไงก็ยอม
I do it because I truly love, I'll accept any pain





Авторы: Attapol Prasurtying, Supawan Phuangam

ปนัดดา เรืองวุฒิ - WHEN I'M IN LOVE Vol.3
Альбом
WHEN I'M IN LOVE Vol.3
дата релиза
31-07-2014

1 การเดินทางที่แสนพิเศษ
2 ได้โปรด
3 ลงเอย
4 ใจกลางความรู้สึกดีดี Feat. วิน รัตนพล
5 ให้เธอ
6 หมอกหรือควัน
7 อย่าฝากความหวัง
8 สายน้ำไม่ไหลกลับ
9 อย่าไปไหนอีกนะ
10 การเปลี่ยนแปลง
11 ยิ่งใกล้..ยิ่งไกล
12 กลับมาสักครั้ง
13 อดใจรอ
14 ก้อนหินกับนาฬิกา
15 ขอจันทร์
16 คำอธิษฐานด้วยน้ำตา
17 ให้ฉันดูแลเธอ
18 แผลในใจ
19 ทำใจลำบาก
20 เก็บใจไว้ใกล้เธอ
21 ไม่ต่างกัน
22 ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
23 ไม่ต้องมีคำบรรยาย
24 แพ้ใจ (เพลงประกอบละคร คู่แค้นแสนรัก)
25 อยากให้เธออยู่ตรงนี้ (Light)
26 พรหมลิขิต
27 คาใจ
28 หมดหัวใจ (Orchestra Version)
29 สองใจรวมกัน Feat. โรส ศิรินทิพย์ (เพลงประกอบละคร ฟ้ากระจ่างดาว)
30 อยู่ๆก็มาปรากฏตัวในหัวใจ
31 แค่เพียงได้รู้
32 มันคือความรัก
33 กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม (เพลงประกอบละคร "เกมร้าย เกมรัก")
34 บอกรัก
35 หัวใจตรงกัน
36 รักแท้ไม่มีจริง
37 คนถูกทิ้ง
38 ทำไมต้องเธอ
39 ใครสักคน
40 ลึกสุดใจ
41 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้
42 ยิ่งใกล้ยิ่งเจ็บ
43 แจกัน
44 เธอจะรักฉันหรือเปล่าไม่รู้
45 ส่องกระจก
46 ถามใจ

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.