หมดหัวใจ (Special version) - ปนัดดา เรืองวุฒิ перевод на русский

หมดหัวใจ (Special version)

ก็เป็นแค่ใครคนหนึ่ง ที่มีแค่ความฝันใฝ่
ต้องการรักจริงจากใจ ต้องการแค่ใครที่รับฟัง
เมื่อมารักใครคนหนึ่ง ก็ยอมเชื่อใจทุกอย่าง
ก็อาจต้องยอมผิดพลั้ง ต้องทรมานต้องทุกข์ใจ

ได้เรียนรู้และเสียน้ำตา แต่ไม่เคยจะคิดเสียใจ ไม่เสื่อมศรัทธากับสิ่งที่รักหมดใจ

เหมือนว่ามันไม่มีเหตุผล เหมือนฉันเป็นแค่คนอ่อนไหว
ยอมทุ่มเทจนหมดหัวใจ ไม่เข็ดกับความปวดร้าว
เหมือนเป็นคนดื้อดึงใช่ไหม แค่จริงใจกับความต้องการ
ทำเพราะใจรักจริงเท่านั้น เจ็บช้ำยังไงก็ยอม

ได้เรียนรู้และเสียน้ำตา แต่ไม่เคยจะคิดเสียใจ ไม่เสื่อมศรัทธากับสิ่งที่รักหมดใจ

เหมือนว่ามันไม่มีเหตุผล เหมือนฉันเป็นแค่คนอ่อนไหว
ยอมทุ่มเทจนหมดหัวใจ ไม่เข็ดกับความปวดร้าว
เหมือนเป็นคนดื้อดึงใช่ไหม แค่จริงใจกับความต้องการ
ทำเพราะใจรักจริงเท่านั้น เจ็บช้ำยังไงก็ยอม

От всего сердца (Special version)

Я просто кто-то один, у кого есть лишь мечты,
Кто хочет искренней любви и кого бы просто услышали.
Когда влюбляюсь в кого-то, я доверяю без границ,
Пусть даже ошибусь порой, страдаю и боль терплю.

Я научилась, пролила слёзы, но не жалею ни о чём, не теряю веры в то, во что вложила всю душу.

Кажется, в этом нет смысла, будто я просто слишком ранима,
Но отдаюсь без остатка, не страшась новой боли,
Да, я упряма, но ведь я просто искренна в своих желаниях,
Делаю только из любви, готова терпеть любую боль.

Я научилась, пролила слёзы, но не жалею ни о чём, не теряю веры в то, во что вложила всю душу.

Кажется, в этом нет смысла, будто я просто слишком ранима,
Но отдаюсь без остатка, не страшась новой боли,
Да, я упряма, но ведь я просто искренна в своих желаниях,
Делаю только из любви, готова терпеть любую боль.