Текст и перевод песни ปนัดดา เรืองวุฒิ - ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธอ - เพลงประกอบละคร 365 วันแห่งรัก

ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธอ - เพลงประกอบละคร 365 วันแห่งรัก

ได้ตื่นมาทุกทุกเช้า
รู้ว่าเรายังรักกัน
ให้ลมหายใจของฉัน
นั้นยังมีค่าเพื่อใคร
ที่เธอนั้นยังรักกัน
ฉันจะขอบคุณเท่าไร
ก็รู้มันก็คงไม่พอ

เธอไม่เคยจะนิ่งเฉย เธอไม่เคยให้ฉันรอ
เมื่อฉันทุกข์เมื่อฉันท้อ
ก็มีเธอข้างข้างกัน
ต่อให้ฉันจะพลาดไป
เริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน
ก็เพราะฉันได้รักจากเธอคนนี้

จะไม่มีใครอีกแล้ว
รักฉันได้อย่างเธอนั้น
รักทุกทุกอย่างของฉัน
รักกันได้มากอย่างนี้
เมื่อไม่มีใครอีกแล้ว
ที่ดีที่สุดอย่างเธอคนที่แสนดี
และฉันรู้ชีวิตนี้
ไม่มีใครจะรักฉันได้เหมือนเธอ

เธอไม่เคยจะนิ่งเฉย เธอไม่เคยให้ฉันรอ
เมื่อฉันทุกข์เมื่อฉันท้อ
ก็มีเธอข้างข้างกัน
ต่อให้ฉันจะพลาดไป
เริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน
ก็เพราะฉันได้รักจากเธอคนนี้

จะไม่มีใครอีกแล้ว
รักฉันได้อย่างเธอนั้น
รักทุกทุกอย่างของฉัน
รักกันได้มากอย่างนี้
เมื่อไม่มีใครอีกแล้ว
ที่ดีที่สุดอย่างเธอคนที่แสนดี
และฉันรู้ชีวิตนี้
ไม่มีใครจะรักฉันได้เหมือนเธอ

จะไม่มีใครอีกแล้ว
รักฉันได้อย่างเธอนั้น
รักทุกทุกอย่างของฉัน
รักกันได้มากอย่างนี้
เมื่อไม่มีใครอีกแล้ว
ที่ดีที่สุดอย่างเธอคนที่แสนดี
และฉันรู้ชีวิตนี้ ไม่มีใคร
เมื่อฉันรู้ชีวิตนี้ไม่มีใคร
ไม่มีแล้วชีวิตนี้ไม่มีใคร
จะรักฉันได้เหมือนเธอ

Personne ne peut m'aimer comme toi - Musique de la série 365 jours d'amour

Je me réveille chaque matin
Sachant que nous nous aimons encore
Que mon souffle
A encore une valeur pour quelqu'un
Que tu aimes encore
Comment puis-je te remercier assez
Je sais que ça ne suffira jamais

Tu n'as jamais été passive, tu ne m'as jamais fait attendre
Quand j'étais triste, quand j'étais découragée
Tu étais là pour moi
Même si je faisais des erreurs
Je pouvais recommencer chaque jour
Parce que j'avais ton amour

Il n'y aura plus personne
Qui pourra m'aimer comme toi
Aimer tout de moi
Aimer autant que ça
Puisqu'il n'y aura plus personne
De meilleur que toi, mon être cher
Et je sais que dans cette vie
Personne ne pourra m'aimer comme toi

Tu n'as jamais été passive, tu ne m'as jamais fait attendre
Quand j'étais triste, quand j'étais découragée
Tu étais là pour moi
Même si je faisais des erreurs
Je pouvais recommencer chaque jour
Parce que j'avais ton amour

Il n'y aura plus personne
Qui pourra m'aimer comme toi
Aimer tout de moi
Aimer autant que ça
Puisqu'il n'y aura plus personne
De meilleur que toi, mon être cher
Et je sais que dans cette vie
Personne ne pourra m'aimer comme toi

Il n'y aura plus personne
Qui pourra m'aimer comme toi
Aimer tout de moi
Aimer autant que ça
Puisqu'il n'y aura plus personne
De meilleur que toi, mon être cher
Et je sais que dans cette vie, personne
Puisque je sais que dans cette vie, personne
Personne dans cette vie, personne
Ne pourra m'aimer comme toi