Текст и перевод песни ปนัดดา เรืองวุฒิ - ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธอ - เพลงประกอบละคร 365 วันแห่งรัก

ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธอ - เพลงประกอบละคร 365 วันแห่งรัก

ได้ตื่นมาทุกทุกเช้า
รู้ว่าเรายังรักกัน
ให้ลมหายใจของฉัน
นั้นยังมีค่าเพื่อใคร
ที่เธอนั้นยังรักกัน
ฉันจะขอบคุณเท่าไร
ก็รู้มันก็คงไม่พอ

เธอไม่เคยจะนิ่งเฉย เธอไม่เคยให้ฉันรอ
เมื่อฉันทุกข์เมื่อฉันท้อ
ก็มีเธอข้างข้างกัน
ต่อให้ฉันจะพลาดไป
เริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน
ก็เพราะฉันได้รักจากเธอคนนี้

จะไม่มีใครอีกแล้ว
รักฉันได้อย่างเธอนั้น
รักทุกทุกอย่างของฉัน
รักกันได้มากอย่างนี้
เมื่อไม่มีใครอีกแล้ว
ที่ดีที่สุดอย่างเธอคนที่แสนดี
และฉันรู้ชีวิตนี้
ไม่มีใครจะรักฉันได้เหมือนเธอ

เธอไม่เคยจะนิ่งเฉย เธอไม่เคยให้ฉันรอ
เมื่อฉันทุกข์เมื่อฉันท้อ
ก็มีเธอข้างข้างกัน
ต่อให้ฉันจะพลาดไป
เริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน
ก็เพราะฉันได้รักจากเธอคนนี้

จะไม่มีใครอีกแล้ว
รักฉันได้อย่างเธอนั้น
รักทุกทุกอย่างของฉัน
รักกันได้มากอย่างนี้
เมื่อไม่มีใครอีกแล้ว
ที่ดีที่สุดอย่างเธอคนที่แสนดี
และฉันรู้ชีวิตนี้
ไม่มีใครจะรักฉันได้เหมือนเธอ

จะไม่มีใครอีกแล้ว
รักฉันได้อย่างเธอนั้น
รักทุกทุกอย่างของฉัน
รักกันได้มากอย่างนี้
เมื่อไม่มีใครอีกแล้ว
ที่ดีที่สุดอย่างเธอคนที่แสนดี
และฉันรู้ชีวิตนี้ ไม่มีใคร
เมื่อฉันรู้ชีวิตนี้ไม่มีใคร
ไม่มีแล้วชีวิตนี้ไม่มีใคร
จะรักฉันได้เหมือนเธอ

Никто не полюбит меня так, как ты - Саундтрек к лакорну 365 дней любви

Просыпаюсь каждое утро
И знаю, что мы всё ещё любим друг друга.
Дышу каждым вздохом,
И понимаю, как это ценно -
Знать, что ты всё ещё любишь меня.
Как мне благодарить тебя?
Знаю, что слов не хватит.

Ты никогда не остаёшься равнодушным, никогда не заставляешь меня ждать.
Когда мне грустно, когда я опускаю руки,
Ты всегда рядом.
Даже если я ошибаюсь,
Я могу начать всё сначала каждый день.
Всё потому, что я чувствую твою любовь.

Больше не будет никого,
Кто полюбит меня так, как ты.
Кто полюбит во мне всё,
Кто сможет любить меня так сильно.
Ведь больше нет никого,
Кто был бы лучше тебя, мой самый лучший.
И я знаю, что в этой жизни
Никто не полюбит меня так, как ты.

Ты никогда не остаёшься равнодушным, никогда не заставляешь меня ждать.
Когда мне грустно, когда я опускаю руки,
Ты всегда рядом.
Даже если я ошибаюсь,
Я могу начать всё сначала каждый день.
Всё потому, что я чувствую твою любовь.

Больше не будет никого,
Кто полюбит меня так, как ты.
Кто полюбит во мне всё,
Кто сможет любить меня так сильно.
Ведь больше нет никого,
Кто был бы лучше тебя, мой самый лучший.
И я знаю, что в этой жизни
Никто не полюбит меня так, как ты.

Больше не будет никого,
Кто полюбит меня так, как ты.
Кто полюбит во мне всё,
Кто сможет любить меня так сильно.
Ведь больше нет никого,
Кто был бы лучше тебя, мой самый лучший.
И я знаю, что в этой жизни нет никого,
И я знаю, что в этой жизни нет никого,
Нет в этой жизни никого,
Кто полюбит меня так, как ты.