Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
WILL YOU MARRY ME Feat.Lula
WILL YOU MARRY ME Feat. Lula
ปั๊บ:
ยินดีที่รู้ในคำตอบ
ว่าเธอยินยอมมอบหัวใจ
Pup:
Ich
bin
froh,
die
Antwort
zu
kennen,
dass
du
zustimmst,
dein
Herz
zu
geben
ให้คนธรรมดาอย่างฉันนั้นดูแล
einem
einfachen
Mann
wie
mir,
um
darauf
aufzupassen.
ลุลา:
ตัวเธอก็เป็นดังคำตอบ
ใจเลยยินยอม
Lula:
Du
bist
die
Antwort,
mein
Herz
stimmt
zu,
มอบชีวิตนี้ให้ดูแล
แต่เธออย่าทิ้งกันไป
dieses
Leben
anzuvertrauen,
aber
verlass
mich
nicht.
ปั๊บ:
ฉันให้สัญญา
จะไม่มีวันทำให้เธอเสียใจ
Pup:
Ich
verspreche,
ich
werde
dich
niemals
traurig
machen.
ลุลา:
ฉันเชื่อสัญญา
ว่าเธอจะไม่ทำร้าย
Lula:
Ich
glaube
deinem
Versprechen,
dass
du
mich
nicht
verletzen
wirst,
เลยตอบกับเธออย่างนั้นไป
deshalb
habe
ich
dir
so
geantwortet.
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pup:
Willst
du
mich
heiraten?
ลุลา:
I
do
Lula:
Ja,
ich
will.
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pup:
Willst
du
mich
heiraten?
ลุลา:
I
do
Lula:
Ja,
ich
will.
ปั๊บ:
ฉันรู้ใจตัวเองหยุดลงที่เธอคนนี้ตลอดไป
Pup:
Ich
weiß,
mein
Herz
gehört
für
immer
dir.
Will
you
marry
me?
Willst
du
mich
heiraten?
ลุลา:
I
do
Lula:
Ja,
ich
will.
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pup:
Willst
du
mich
heiraten?
ปั๊บ
& ลุลา:
Take
together
ทั้งฉันและเธอจับมือ
Pup
& Lula:
Wir
beide,
Hand
in
Hand,
เกี่ยวใจกันไว้จนวันสุดท้าย
unsere
Herzen
verbunden
bis
zum
letzten
Tag.
ลุลา:
ในใจทุกห้องที่ว่างเปล่า
เธอเอาความดีเติมหัวใจ
Lula:
Jeden
leeren
Raum
in
meinem
Herzen
hast
du
mit
Güte
gefüllt,
ให้กันมาจนเต็มและฉันก็รักเธอ
bis
es
voll
war,
und
ich
liebe
dich.
ปั๊บ:
เจอคนที่ฝันมาตลอด
จะโอบและกอดด้วยชีวิต
Pup:
Ich
habe
die
Frau
meiner
Träume
gefunden,
ich
werde
dich
mit
meinem
Leben
umarmen
und
liebkosen,
ไม่ไปไกลเธอ
ขอบคุณที่ไว้วางใจ
ich
werde
dich
nicht
verlassen.
Danke
für
dein
Vertrauen.
ลุลา:
ฉันให้สัญญา
จะไม่มีใครอีกต่อแต่นี้ไป
Lula:
Ich
verspreche,
von
nun
an
wird
es
niemanden
mehr
geben.
ปั๊บ:
ฉันเชื่อสัญญา
ว่าเธอจะไม่ไปไหน
Pup:
Ich
glaube
deinem
Versprechen,
dass
du
nirgendwo
hingehen
wirst.
แค่ตอบอีกทีให้มั่นใจ
Antworte
mir
noch
einmal,
um
sicher
zu
sein.
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pup:
Willst
du
mich
heiraten?
ลุลา:
I
do
Lula:
Ja,
ich
will.
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pup:
Willst
du
mich
heiraten?
ลุลา:
I
do
Lula:
Ja,
ich
will.
ปั๊บ:
ฉันรู้ใจตัวเองหยุดลงที่เธอคนนี้ตลอดไป
Pup:
Ich
weiß,
mein
Herz
gehört
für
immer
dir.
Will
you
marry
me?
Willst
du
mich
heiraten?
ลุลา:
I
do
Lula:
Ja,
ich
will.
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pup:
Willst
du
mich
heiraten?
ปั๊บ
& ลุลา:
Take
together
ทั้งฉันและเธอจับมือ
Pup
& Lula:
Wir
beide,
Hand
in
Hand,
เกี่ยวใจกันไว้จนวันสุดท้าย
unsere
Herzen
verbunden
bis
zum
letzten
Tag.
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pup:
Willst
du
mich
heiraten?
ลุลา:
I
do
Lula:
Ja,
ich
will.
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pup:
Willst
du
mich
heiraten?
ลุลา:
I
do
Lula:
Ja,
ich
will.
ปั๊บ:
ฉันรู้ใจตัวเองหยุดลงที่เธอคนนี้ตลอดไป
Pup:
Ich
weiß,
mein
Herz
gehört
für
immer
dir.
Will
you
marry
me?
Willst
du
mich
heiraten?
ลุลา:
I
do
Lula:
Ja,
ich
will.
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pup:
Willst
du
mich
heiraten?
เกี่ยวใจกันไว้จนวันสุดท้าย
unsere
Herzen
verbunden
bis
zum
letzten
Tag.
ลุลา:
จับมือ
เกี่ยวใจกันไว้จนวันสุดท้าย
Lula:
Hand
in
Hand,
unsere
Herzen
verbunden
bis
zum
letzten
Tag.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pativate Utaichalurm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.