คำตอบของหัวใจ - ปั๊บ Potato перевод на немецкий

คำตอบของหัวใจ

ไม่รู้ว่าทุกอย่าง
ระหว่างเราสองคน เปลี่ยนไปเมื่อไหร่
แต่รู้ว่ากลายเป็นความสุขที่เข้ามา
อยู่แทนความเหงาในหัวใจ

เมื่อก่อนฉันยังเคยค้นหาคำตอบ
ว่าจะมีบางคนเกิดมาเพื่อฉันไหม
แล้วก็ได้เข้าใจ วันนี้เมื่อฉันมีเธอ

เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน
ว่าเธอคือคนนั้น ที่เคยตามหา
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน
เลยรู้ว่า วันนี้เจ้าของคือใคร

ฉันพร้อมแลกทุกอย่าง
เพื่อไม่ทำให้เราห่างกันแสนไกล
ชีวิตทุกวันที่เหลืออยู่คงไร้ค่า
ถ้าหากมีใครคนหนึ่งแยกไป

เมื่อก่อนฉันยังเคยค้นหาคำตอบ
ว่าจะมีบางคนเกิดมาเพื่อฉันไหม
แล้วก็ได้เข้าใจ วันนี้เมื่อฉันมีเธอ

เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน
ว่าเธอคือคนนั้น ที่เคยตามหา
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน
เลยรู้ว่า วันนี้เจ้าของคือใคร

(Solo)

เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน
ว่าเธอคือคนนั้น ที่เคยตามหา
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน
เลยรู้ว่า วันนี้เจ้าของคือใคร...

รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน
เลยรู้ว่า วันนี้เจ้าของ.คือเธอ

Die Antwort des Herzens

Ich weiß nicht, wann sich alles
zwischen uns beiden verändert hat.
Aber ich weiß, dass es zu einem Glück wurde, das kam,
um die Einsamkeit in meinem Herzen zu ersetzen.

Früher suchte ich noch nach der Antwort,
ob es jemanden gibt, der für mich geboren wurde.
Und dann verstand ich es, heute, da ich dich habe.

Der Klang meines Herzens sagt mir laut,
dass du diejenige bist, nach der ich gesucht habe.
Die Liebe, die ich habe und so lange zurückgehalten habe,
deshalb weiß ich nun, wem sie heute gehört.

Ich bin bereit, alles zu geben,
damit wir uns nicht unendlich weit voneinander entfernen.
Jeder verbleibende Tag meines Lebens wäre wertlos,
wenn eine von uns gehen würde.

Früher suchte ich noch nach der Antwort,
ob es jemanden gibt, der für mich geboren wurde.
Und dann verstand ich es, heute, da ich dich habe.

Der Klang meines Herzens sagt mir laut,
dass du diejenige bist, nach der ich gesucht habe.
Die Liebe, die ich habe und so lange zurückgehalten habe,
deshalb weiß ich nun, wem sie heute gehört.

(Solo)

Der Klang meines Herzens sagt mir laut,
dass du diejenige bist, nach der ich gesucht habe.
Die Liebe, die ich habe und so lange zurückgehalten habe,
deshalb weiß ich nun, wem sie heute gehört...

Die Liebe, die ich habe und so lange zurückgehalten habe,
deshalb weiß ich nun, die Besitzerin... bist du.