Текст и перевод песни ปาล์มมี่ - Tick Tock

Tick Tock

มันบังเอิญว่าฉันไม่มีใคร
พอเธอดีกับฉันเลยดีใจมาก ความรักเลยมาเยือน
มันบังเอิญว่าเห็นเธอมีใจ
ดีจริงๆที่ฉันมีเธอเคียงข้าง แต่ฉันยังไม่มั่นใจ

รอให้เธอพูดก่อน ขอให้เธอนั้นบอกว่ารัก
เธอก็ยังไม่บอก เธอก็ยังทำเหมือนไม่มีอะไร

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกซักที
รักไม่รักแค่นี้ง่ายๆ
บอกได้ไหมรีบบอก โอ้ววว.วว
ก็มันกลัวไม่ทัน
เธอช่วยคิดเร็วๆ
(คงทำได้)

มันบังเอิญไม่เห็นเธอมีใคร
มองๆไปก็เหมือนว่าเธอยังว่าง ตัวฉันเลยวางใจ
มันบังเอิญว่าเห็นกันมานาน
เธอทำดีกับฉันไม่มีใครเท่า เลยเข้าใจไปว่ารัก

รอให้เธอพูดก่อน ขอให้เธอนั้นบอกว่ารัก
เธอก็ยังไม่บอก เธอก็ยังทำเหมือนไม่มีอะไร

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกซักที
รักไม่รักแค่นี้ง่ายๆ
บอกได้ไหมรีบบอก โอ้ววว.วว
ก็มันกลัวไม่ทัน
เธอช่วยคิดเร็วๆ
(คงทำได้)

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกซักที
รักไม่รักแค่นี้ง่ายๆ
บอกได้ไหมรีบบอก โอ้ววว.วว
ก็มันกลัวไม่ทัน
เธอช่วยคิดเร็วๆ
(คงทำได้)

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกซักที
รักไม่รักแค่นี้ง่ายๆ
บอกได้ไหมรีบบอก โอ้ววว.วว
ก็มันกลัวไม่ทัน
เธอช่วยคิดเร็วๆ
(คงทำได้)

ก็คบซักที

Tic Tac

Il s'est avéré que je n'avais personne
Quand tu as été gentille avec moi, j'étais tellement heureuse que l'amour m'ait visitée
Il s'est avéré que tu m'as montré que tu avais des sentiments
C'est vraiment bien que tu sois à mes côtés, mais je ne suis pas encore sûre

J'attends que tu sois la première à parler, je veux que tu me dises que tu m'aimes
Tu ne le dis toujours pas, tu continues à faire comme si de rien n'était

J'aimerais entendre le mot "amour", dis-le enfin
Aimes-tu ou pas, c'est si simple
Peux-tu le dire, dis-le vite, oh-oh-oh
J'ai peur de manquer mon heure
Réfléchis vite
(Tu peux le faire)

Par hasard, je ne t'ai jamais vu avec quelqu'un
En te regardant, j'ai l'impression que tu es toujours libre, alors je me sens rassurée
Il s'est avéré que nous nous connaissions depuis longtemps
Tu es gentille avec moi comme personne d'autre, alors j'ai compris que tu m'aimais

J'attends que tu sois la première à parler, je veux que tu me dises que tu m'aimes
Tu ne le dis toujours pas, tu continues à faire comme si de rien n'était

J'aimerais entendre le mot "amour", dis-le enfin
Aimes-tu ou pas, c'est si simple
Peux-tu le dire, dis-le vite, oh-oh-oh
J'ai peur de manquer mon heure
Réfléchis vite
(Tu peux le faire)

J'aimerais entendre le mot "amour", dis-le enfin
Aimes-tu ou pas, c'est si simple
Peux-tu le dire, dis-le vite, oh-oh-oh
J'ai peur de manquer mon heure
Réfléchis vite
(Tu peux le faire)

J'aimerais entendre le mot "amour", dis-le enfin
Aimes-tu ou pas, c'est si simple
Peux-tu le dire, dis-le vite, oh-oh-oh
J'ai peur de manquer mon heure
Réfléchis vite
(Tu peux le faire)

Alors, allons-y