นิทาน - ปาล์มมี่ перевод на немецкий

นิทาน

เช้านี้แย่มาก จะพักสักวัน
กับเรื่องที่ยุ่งยาก
จะพักให้มันสบาย
ลืมเรื่องที่วุ่นวาย
จะไปอยู่ในนิทาน

ทุ่งหญ้ากว้างกว้าง
ให้ฉันบินไป
จากโลกไม่เข้าท่า
จะบ้าจะบอไปเลย

ลืมโลกที่คุ้นเคย
จะหนีไปเลยดีกว่า
ไม่รู้วันเวลา
แค่เพียงต้องการ

จะลืม ทุกทุกสิ่ง
ล่องลอยอยู่ในกระแสธาร
ลืม ทุกทุกอย่าง
ว่ายเวียนอยู่ในหมอก
จินตนาการ
จะลองปล่อยใจอยู่ในนิทาน

ก้อนเมฆข้างๆก็ฟุ้งกระจาย
ไปทั่วๆรอบด้าน
ให้ฉันสบายอารมณ์
บินล่องไปตามลม
ได้ไปอย่างใจต้องการ

Märchen

Dieser Morgen ist schrecklich, ich werde einen Tag frei nehmen
von all den schwierigen Dingen,
ich werde mich entspannen.
Ich werde die chaotischen Dinge vergessen
und in ein Märchen eintauchen.

Weite Wiesen,
lass mich fliegen
weg von dieser unsinnigen Welt,
ich werde einfach verrückt spielen.

Ich vergesse die gewohnte Welt,
ich laufe lieber weg, mein Lieber,
ohne auf Tag und Zeit zu achten,
ich will nur.

Alles vergessen,
in den Strömen treiben,
alles vergessen,
im Nebel schwimmen,
der Fantasie.
Ich werde versuchen, mein Herz in einem Märchen zu verlieren.

Die Wolken um mich herum sind weit verteilt,
überall,
damit ich mich wohlfühle,
mit dem Wind treibe
und bekomme, was mein Herz begehrt.