Текст и перевод песни ปาล์มมี่ - นิทาน

นิทาน

เช้านี้แย่มาก จะพักสักวัน
กับเรื่องที่ยุ่งยาก
จะพักให้มันสบาย
ลืมเรื่องที่วุ่นวาย
จะไปอยู่ในนิทาน

ทุ่งหญ้ากว้างกว้าง
ให้ฉันบินไป
จากโลกไม่เข้าท่า
จะบ้าจะบอไปเลย

ลืมโลกที่คุ้นเคย
จะหนีไปเลยดีกว่า
ไม่รู้วันเวลา
แค่เพียงต้องการ

จะลืม ทุกทุกสิ่ง
ล่องลอยอยู่ในกระแสธาร
ลืม ทุกทุกอย่าง
ว่ายเวียนอยู่ในหมอก
จินตนาการ
จะลองปล่อยใจอยู่ในนิทาน

ก้อนเมฆข้างๆก็ฟุ้งกระจาย
ไปทั่วๆรอบด้าน
ให้ฉันสบายอารมณ์
บินล่องไปตามลม
ได้ไปอย่างใจต้องการ

Conte

Ce matin est horrible, je vais me reposer un peu
avec toutes ces choses compliquées
Je vais me détendre et me sentir bien
oublier tout ce qui me rend nerveuse
Je vais aller dans un conte de fées

Un champ d'herbe large et vaste
laisse-moi y voler
loin de ce monde absurde
Je vais être folle, je vais être idiote

J'oublie le monde que je connais
Je devrais m'enfuir
Je ne sais pas ce que fait le temps
Je veux juste

Oublier tout, tout
Flottant dans le courant
Oublier tout, tout
Nager dans le brouillard
Imagination
Je vais essayer de laisser mon esprit se perdre dans un conte de fées

Les nuages à côté de moi se dispersent
Partout autour de moi
Pour me détendre
J'ai volé dans le vent
J'y vais comme je le souhaite