Текст и перевод песни ปาล์มมี่ - ร้องไห้ง่ายง่ายกับเรื่องเดิมเดิม

ร้องไห้ง่ายง่ายกับเรื่องเดิมเดิม

พยายามจะอยู่คนเดียว พยายามไม่สนใจ
พยายามไม่เป็นอะไร ทำตัวเองให้แข็งแรง
แต่ความรู้สึก... ก็ยัง ยังเหมือนเดิม
ต่อให้ทุกอย่าง ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป...

ทำไมต้องเสียน้ำตา อย่างง่ายดายให้กับเรื่องเดิมๆ
รู้สึก... ไม่เข้าใจตัวเอง... ซักที...
บางทีไม่รู้ทำไม ต้องเป็นคนที่อ่อนไหวทุกที
ร้องไห้... กับเรื่องเดิมๆ อย่างนี้

พยายามดูแลตัวเอง พยายามหลุดพ้นไป
พยายามจะทำยังไง ใจมันยังไม่แข็งพอ
กับความรู้สึก... ที่ยัง ยังเหมือนเดิม
ต่อให้ทุกอย่าง ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป...

ทำไมต้องเสียน้ำตา อย่างง่ายดายให้กับเรื่องเดิมๆ
รู้สึก... ไม่เข้าใจตัวเอง... ซักที...
บางทีไม่รู้ทำไม ต้องเป็นคนที่อ่อนไหวทุกที
ร้องไห้... กับเรื่องเดิมๆ อย่างนี้

Difficulty Crying Easily to the Same Old Story

I try to be by myself, I try not to mind
I try to be okay, to make myself strong
But my feelings... still remain the same
Even though every little thing changes...

Why do I easily cry over the same old thing?
I can’t figure out... my own feelings...
Sometimes I don’t know why I’m always so sensitive
Crying... about the same thing like this

I try to care for myself, I try to break free
I try to figure out what to do, my heart still isn’t strong enough
With my feelings... which are still the same
Even though every little thing changes...

Why do I easily cry over the same old thing?
I can’t figure out... my own feelings...
Sometimes I don’t know why I’m always so sensitive
Crying... about the same thing like this