Текст и перевод песни Palmy - อยู่ต่อได้หรือเปล่า
เธอ
จะรบกวนเธอมากไปไหม
หากว่าเธอไม่รีบไปไหน
Will
I
be
overstepping
the
line
if
I
ask
you
to
stay
a
little
longer?
อยากให้อยู่กับฉันได้ไหม
ให้ราได้คุยกันก่อน
I'd
like
to
have
a
conversation
with
you,
before
you
go.
เรา
ที่คบกันมาถึงวันนี้
บอกได้เลยฉันรู้สึกดี
We've
been
seeing
each
other
for
a
while
now,
and
I
can
say
that
I
have
good
feelings
about
us.
อยากให้เธอได้รู้สักที
ได้เปิดหัวใจ
I
want
to
let
you
know
how
I
feel
and
open
my
heart
to
you.
(แต่เธออยู่)ได้หรือเปล่า
เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
Can
you
stay
a
little
longer?
Do
you
have
something
to
do?
อยู่ด้วยกันสักพักนึงได้หรือเปล่า
อยู่นั่งคุยสบายๆ
ให้เราเรียนรู้กัน
Let's
sit
here
for
a
bit
and
talk,
so
we
can
get
to
know
each
other
better.
เรา
จากที่เคยใกล้ชิดผูกพัน
อยากให้เราเป็นมากกว่านั้น
We've
been
close
and
affectionate,
but
I
want
to
go
beyond
that.
อยากให้เธอได้รู้จักฉัน
มากกว่าที่เคยรู้จัก
I
want
you
to
get
to
know
me
better
than
you
do
now.
ฉัน
อยากให้เราได้ใช้วันนี้
บอกเรื่องราวที่เราต่างมี
I
would
like
to
spend
the
rest
of
the
day
sharing
our
stories,
ให้หัวใจได้รู้สึกดี
มากกว่าที่เคย
So
that
our
hearts
can
feel
better
than
ever.
(แต่เธออยู่)ได้หรือเปล่า
เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
Can
you
stay
a
little
longer?
Do
you
have
something
to
do?
อยู่ด้วยกันสักพักนึงได้หรือเปล่า
อยู่นั่งคุยสบายๆ
ให้เราเรียนรู้กัน
Let's
sit
here
for
a
bit
and
talk,
so
we
can
get
to
know
each
other
better.
(แต่เธออยู่)ได้หรือเปล่า
เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
Can
you
stay
a
little
longer?
Do
you
have
something
to
do?
อยู่ด้วยกันสักพักนึงได้หรือเปล่า
อยู่นั่งคุยสบายๆ
ให้เราเรียนรู้กัน
Let's
sit
here
for
a
bit
and
talk,
so
we
can
get
to
know
each
other
better.
Оцените перевод
1
Someone
2 7 วันที่ฉันเหงา
3 ไม่อยากนอนคนเดียว
4 เหงา
5 หมอนสองใบกับใจเหงาๆ
6 ไม่มีใครให้บอกรัก
7 นอนกับความเหงา
8 คนที่ไม่เข้าตา
9 พูดในใจ
10 ใจฉันรักเธอคนเดียว (เพลงประกอบละคร เงารักลวงใจ)
11 คนลืมช้า
12 ความคิดถึงไม่พึ่งปาฏิหาริย์
13 อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
14 ต่อไปนี้ไม่มีใคร (Smooth jazz style)
15 คนที่อยู่
16 ที่รักของใครสักคน
17 หนึ่งความเหงาบนดาวเคราะห์
18 ภาพจำ
19 เวลา
20 ขอแค่ฝัน [เกมรักพยาบาท]
21 อยู่ไป ไม่มีเธอ
22 กล่องความทรงจำ
23 คืนเหงา
24 อยู่ต่อได้หรือเปล่า
25 ร้องไห้ง่ายง่ายกับเรื่องเดิมเดิม
26 สักมุมบนโลกใบนี้ - เพลงประกอบละคร แม่แตงร่มใบ
27 I Can't Breathe (Feat. ยอด Bodyslam)
28 อยากมีใครสักคนให้กอด
29 ลัก
30 ...บ้างไหม
31 อยากให้รู้ว่าเหงา
32 ทำนองที่หายไป
33 จำอะไรไม่ได้
34 วูบหนึ่ง...ในคืนเหงา
35 อยู่อย่างเหงาเหงา
36 เหงาจังเลย
37 เรียนรู้อยู่กับเหงา
38 คนกำลังเหงา
39 เมื่อไม่มีเธอ(ในวันที่ฟ้าสีเทา)
40 รักเหงาเหงา
41 ตัวเปล่า (ละคร สายลมกับแสงดาว)
42 จ้องตากับความเหงา
2 7 วันที่ฉันเหงา
3 ไม่อยากนอนคนเดียว
4 เหงา
5 หมอนสองใบกับใจเหงาๆ
6 ไม่มีใครให้บอกรัก
7 นอนกับความเหงา
8 คนที่ไม่เข้าตา
9 พูดในใจ
10 ใจฉันรักเธอคนเดียว (เพลงประกอบละคร เงารักลวงใจ)
11 คนลืมช้า
12 ความคิดถึงไม่พึ่งปาฏิหาริย์
13 อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
14 ต่อไปนี้ไม่มีใคร (Smooth jazz style)
15 คนที่อยู่
16 ที่รักของใครสักคน
17 หนึ่งความเหงาบนดาวเคราะห์
18 ภาพจำ
19 เวลา
20 ขอแค่ฝัน [เกมรักพยาบาท]
21 อยู่ไป ไม่มีเธอ
22 กล่องความทรงจำ
23 คืนเหงา
24 อยู่ต่อได้หรือเปล่า
25 ร้องไห้ง่ายง่ายกับเรื่องเดิมเดิม
26 สักมุมบนโลกใบนี้ - เพลงประกอบละคร แม่แตงร่มใบ
27 I Can't Breathe (Feat. ยอด Bodyslam)
28 อยากมีใครสักคนให้กอด
29 ลัก
30 ...บ้างไหม
31 อยากให้รู้ว่าเหงา
32 ทำนองที่หายไป
33 จำอะไรไม่ได้
34 วูบหนึ่ง...ในคืนเหงา
35 อยู่อย่างเหงาเหงา
36 เหงาจังเลย
37 เรียนรู้อยู่กับเหงา
38 คนกำลังเหงา
39 เมื่อไม่มีเธอ(ในวันที่ฟ้าสีเทา)
40 รักเหงาเหงา
41 ตัวเปล่า (ละคร สายลมกับแสงดาว)
42 จ้องตากับความเหงา
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.