คนคอย - ปู พงษ์สิทธิ์ перевод на английский

คนคอย

ฉันคิดถึงเธอทุกเวลา
ยามเธอมาอยู่ด้วยกัน
ทุกครั้ง ฉันสุขใจ
เมื่อเธออยู่กับใคร อยู่ที่ใด
ฉันน้อยใจ ฉันร้องไห้
ไม่เต็มใจ แต่กล้ำกลืน
อดทนเพราะรักเธอ
คอยเธอจนเธอมา โถเวลา
เชื่องช้าของคนคอย

เยื่อใยให้เพียงนิดเดียว
เศษเสี้ยวไกลห่าง
โซ่ตรวนที่พันธการ
สิ้นแรงปลดปลง

รอก็เพราะรักเธอ
เหมือนคนละเมอ
เพ้อหาความฝัน
ฝัน ที่เหมือนไร้วัน
เป็นได้ดังมั่น
ฉันยังเฝ้าคอย

เยื่อใยให้เพียงนิดเดียว
เศษเสี้ยวไกลห่าง
โซ่ตรวนที่พันธการ
สิ้นแรงปลดปลง

รอก็เพราะรักเธอ
เหมือนคนละเมอ
เพ้อหาความฝัน
ฝัน ที่เหมือนไร้วัน
เป็นได้ดังมั่น
ฉันยังเฝ้าคอย

รอก็เพราะรักเธอ
เหมือนคนละเมอ
เพ้อหาความฝัน
ฝัน ที่เหมือนไร้วัน
เป็นได้ดังมั่น
ฉันยังเฝ้าคอย

ฉันคิดถึงเธอ ทุกเวลา
ยามเธอมา อยู่ด้วยกัน
ทุกครั้งฉันสุขใจ

One Who Waits

I miss you all the time
When you're here with me
Everytime, I'm happy
When you're with someone else, wherever you are
I feel sad, I cry
Unwilling, but holding back
Enduring because I love you
Waiting for you to come, oh time
How slow you are for those who wait

You only give me a little bit of hope
Far away fragments
Chains that bind me
I'm too weak to break free

I wait because I love you
Like someone in a dream
Searching for a dream
A dream that seems like it will never come true
Never to be fulfilled
I still keep waiting

You only give me a little bit of hope
Far away fragments
Chains that bind me
I'm too weak to break free

I wait because I love you
Like someone in a dream
Searching for a dream
A dream that seems like it will never come true
Never to be fulfilled
I still keep waiting

I wait because I love you
Like someone in a dream
Searching for a dream
A dream that seems like it will never come true
Never to be fulfilled
I still keep waiting

I miss you, all the time
When you're here, with me
Everytime I'm happy