Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - คิดถึง

เสียงคลื่น ซัดสาด
มองเห็นไกลสุดขอบฟ้า
มีทะเลทุกเวลา
แต่บางทีไม่มีเธอ

คลื่นซัดหาฝั่ง
เหมือนใจร่ำคร่ำครวญหา
จากกันไปตามเวลา
จากกันให้เธอสุขใจ

แต่ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
ฉันพร่ำบอก ให้เธอเข้าใจ
เพราะรักจริงจริง
รักคือการให้ ฉันให้เธอ

จะมีใครบ้างหนอ ที่พอเห็นใจ
ความรักสับสนในใจเสมอ
ถึงคร่ำครวญหา
กลับมาเหมือนเคย
แต่พอเจอเธอต้องยิ้มสุขใจ
ขอเพียงแต่ให้เธอสบาย
เท่านั้นก็พอ

แต่ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
ฉันพร่ำบอกให้เธอเข้าใจ
เพราะรักจริงจริง
รักคือการให้ ฉันให้เธอ

จะมีใครบ้างหนอ ที่พอเห็นใจ
ความรักสับสนในใจเสมอ
ถึงคร่ำครวญหา
กลับมาเหมือนเคย
แต่พอเจอเธอต้องยิ้มสุขใจ
ขอเพียงแต่ให้เธอสบาย
เท่านั้นก็พอ

ฉันคิดถึงเธอ
ไม่อาจบอกกับใครเขา
อยู่กับใจของตัวเรา
อยู่ในความคำนึงผู้เดียว
ฉันคิดถึงเธอ

Звук плещущихся волн.
Смотри далеко за горизонт.
Море есть всегда.
Но нет, она ...

Волны плескались о берег.
Как всегда;
Друг от друга с течением времени.
Друг от друга делают вас счастливыми

Но все в порядке, все в порядке.
Я твердил ей, чтобы она поняла.
Потому что настоящая любовь настоящая
Любовь - это то, что я могу тебе дать.

Кто там может быть, м-м, достаточно сочувствия
Любовь, запутавшаяся в мыслях, всегда
Чтобы стонать найти
Вернулся, как обычно.
Но я видел, как ты улыбалась и была счастлива.
Давай просто устроим ее поудобнее.
Только этого достаточно.

Но все в порядке, все в порядке.
Я твердил ей, чтобы она поняла.
Потому что настоящая любовь настоящая
Любовь - это то, что я могу тебе дать.

Кто там может быть, м-м, достаточно сочувствия
Любовь, запутавшаяся в мыслях, всегда
Чтобы стонать найти
Вернулся, как обычно.
Но я видел, как ты улыбалась и была счастлива.
Давай просто устроим ее поудобнее.
Только этого достаточно.

Я скучаю по тебе.
Не могу сказать, с кем он.
С нашим разумом.
В отношении единственного
Я скучаю по тебе.