Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ตลอดเวลา

ตลอดเวลา

พักสายตา เถอะนะคนดี
หลับลง ตรงนี้ ที่ที่มีแต่เราสองคน

ผ่านเรื่องราวผ่านงานผ่านคน
สับสน หลายความ
บางเวลาต้องการสักคน
ไว้คอย ปลอบใจ เข้าใจ พูดคุย

ความรักเอยงดงามอย่างนี้
จนชั่ว ชีวี โหยหาความรักไม่เคยพอ

อยากให้เธอเคียงข้างอย่างนี้
บอกรัก อีกที อยู่ใกล้กัน ตลอดเวลา

พัก กาย พักใจ หลับตา ฝันดี
รัก เอย รักที่ เข้าใจ ถึงกัน

พัก กาย พักใจ หลับตา ฝันดี
รัก เอย รักที่ เข้าใจ ถึงกัน

ความรักเอยงดงามอย่างนี้
จนชั่ว ชีวี โหยหาความรักไม่เคยพอ

อยากให้เธอเคียงข้างอย่างนี้
บอกรัก อีกที อยู่ใกล้กัน ตลอดเวลา

พัก กาย พักใจ หลับตา ฝันดี
รัก เอย รักที่ เข้าใจ ถึงกัน

พัก กาย พักใจ หลับตา ฝันดี
รัก เอย รักที่ เข้าใจ ถึงกัน

Tout le temps

Repose tes yeux, mon amour
Endors-toi, ici, là où nous sommes seuls tous les deux

Nous avons traversé des histoires, du travail, des gens
La confusion, tant de choses
Parfois, j'ai besoin de quelqu'un
Pour être là, pour me réconforter, pour me comprendre, pour parler

L'amour est si beau
Toute ma vie, j'ai soif d'amour, jamais assez

J'aimerais que tu sois à mes côtés comme ça
Te dire encore que je t'aime, être près de toi, tout le temps

Repose ton corps, repose ton esprit, ferme les yeux, fais de beaux rêves
L'amour, cet amour que nous comprenons mutuellement

Repose ton corps, repose ton esprit, ferme les yeux, fais de beaux rêves
L'amour, cet amour que nous comprenons mutuellement

L'amour est si beau
Toute ma vie, j'ai soif d'amour, jamais assez

J'aimerais que tu sois à mes côtés comme ça
Te dire encore que je t'aime, être près de toi, tout le temps

Repose ton corps, repose ton esprit, ferme les yeux, fais de beaux rêves
L'amour, cet amour que nous comprenons mutuellement

Repose ton corps, repose ton esprit, ferme les yeux, fais de beaux rêves
L'amour, cet amour que nous comprenons mutuellement