Текст и перевод песни ป้าง นครินทร์ - คนมันไม่ใช่
ฉันทุ่มเท
หมดเลยทุกอย่าง.
..
I
gave
everything
to
you.
..
ยิ่งนานยิ่งหมดหวัง.
. จะเป็นคนของเธอ
The
longer
it
goes
on,
the
more
hopeless
it
becomes.
.. to
be
yours
แต่เค้าเพิ่งเข้ามา
ไม่นานที่เธอเจอ.
.
But
he
just
came
into
your
life,
you
haven't
known
him
long.
..
ก็ดูเธอพร่ำเพ้อ
อยากเจอ.
.เค้าทุกวัน
And
you
seem
to
be
rambling,
wanting
to
see
him.
.. every
day
ส่วนฉันที่เอาน้ำตาตั้งมากมาย
While
I've
been
giving
you
so
many
tears
มาแลกน้ำใจของเธอแค่นิดเดียว
Oh.
.Oh
In
exchange
for
your
affection,
just
a
little
bit
Oh.
.Oh
เธอก็ยังทำให้ดู.
.ว่ามันเป็นไปไม่ได้เลย.
..
You
still
make
it
look.
.. like
it's
impossible.
..
เธอไม่เคยจะให้.
You
never
give.
ก็เราเสียทีถึงเราทุ่มเทกว่านี้ก็ไม่มีทาง
We're
lost,
even
if
I
gave
more,
there's
no
way
อดทนเฝ้ารอให้เธอเห็นใจแค่ไหนก็ยิ่งเลือนลาง
I've
endured
and
waited
for
you
to
have
empathy,
but
it's
fading
away
จดจำไว้อย่างเรามันยังไม่ใช่อยู่แล้ว
Remember,
we're
not
meant
to
be
รักและหวังดี
จากคนที่ไม่ใช่.
Love
and
good
intentions
from
someone
who's
not
right.
จะมากมายแค่ไหนไม่มีค่าซักหน่อย
No
matter
how
much
there
is,
it's
worthless
ก็เทียบไม่ได้เลย
กับเค้าที่เธอคอย.
It
can't
compare
to
him,
who
you're
waiting
for.
เค้าทำให้เล็กน้อย
แต่เธอ.
.ก็รักได้
He
does
little
things,
but
you.
.. you
love
him
ส่วนฉันที่เอาน้ำตาตั้งมากมาย
While
I've
been
giving
you
so
many
tears
มาแลกน้ำใจของเธอ
แค่นิดเดียว
Oh.
.Oh
In
exchange
for
your
affection,
just
a
little
bit
Oh.
.Oh
เธอก็ยังทำให้ดูว่ามันเป็นไปไม่ได้เลย
You
still
make
it
look
like
it's
impossible
เธอไม่เคยจะให้
You
never
give
ก็เราเสียทีถึงเราทุ่มเทกว่านี้ก็ไม่มีทาง
We're
lost,
even
if
I
gave
more,
there's
no
way
อดทนเฝ้ารอให้เธอเห็นใจแค่ไหนก็ยิ่งเลือนลาง
I've
endured
and
waited
for
you
to
have
empathy,
but
it's
fading
away
จดจำไว้อย่างเรามันยังไม่ใช่อยู่แล้ว
Remember,
we're
not
meant
to
be
ก็เราเสียทีถึงเราทุ่มเทกว่านี้ก็ไม่มีทาง
We're
lost,
even
if
I
gave
more,
there's
no
way
อดทนเฝ้ารอให้เธอเห็นใจแค่ไหนก็ยิ่งเลือนลาง
I've
endured
and
waited
for
you
to
have
empathy,
but
it's
fading
away
จดจำไว้อย่างเรามันยังไม่ใช่อยู่แล้ว
Remember,
we're
not
meant
to
be
จดจำไว้
มันไร้ค่ามาตั้งนานแล้ว
Remember,
it's
been
worthless
for
a
long
time
Оцените перевод
1
เล็กน้อยที่ยิ่งใหญ่
2 ใจเจ้าเอย
3 เธอมีจริง
4 คนมันไม่ใช่
5 คบไม่ได้
6 อากาศ
7 เจ็บปวดที่งดงาม
8 ปอดแหก
9 คิดอะไรอยู่
10 ทำอะไรสักอย่าง
11 ซ้ำ
12 Man
13 ขบวนสุดท้าย
14 กระดกลิ้น
15 ปมด้อยของฉัน
2 ใจเจ้าเอย
3 เธอมีจริง
4 คนมันไม่ใช่
5 คบไม่ได้
6 อากาศ
7 เจ็บปวดที่งดงาม
8 ปอดแหก
9 คิดอะไรอยู่
10 ทำอะไรสักอย่าง
11 ซ้ำ
12 Man
13 ขบวนสุดท้าย
14 กระดกลิ้น
15 ปมด้อยของฉัน
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.