Текст и перевод песни ป้าง นครินทร์ - ทำอะไรสักอย่าง

ทำอะไรสักอย่าง

หัวใจเต้นแรง หน้าแดงทุกที
ใช่เธอหรือนี่ ที่คอยตลอดมา

ควบคุมไม่อยู่ รู้เลยว่าตัวสั่น
แค่เจอไม่นาน ถูกใจฉันเหลือเกิน

เจอกันแล้ว อย่าผ่านเลยได้ไหม
ถ้าเสียเธอไปก็คง ชอกช้ำ

ฉันต้องทำ ทำอะไร สักอย่างแล้ว
ให้เธอนี้ ไม่แคล้ว ไม่คลาดกัน
ให้เธอรู้ตัวว่า มีคน อย่างฉัน
แอบมองเธออยู่ตรงนี้
รอคอยเธอตรงนี้ ฉันนี้ไง

ต้องทำเช่นไร ให้เธอหันมา
ให้เธอรู้ว่า มีคนเขาสนใจ

เจอกันแล้ว อย่าผ่านเลยได้ไหม
ถ้าเสียเธอไปก็คง ชอกช้ำ

ฉันต้องทำ ทำอะไร สักอย่างแล้ว
ให้เธอนี้ ไม่แคล้ว ไม่คลาดกัน
ให้เธอรู้ตัวว่า มีคน อย่างฉัน
แอบมองเธออยู่ตรงนี้
รอคอยเธอตรงนี้ ฉันนี้ไง
ฉันต้องทำ ทำอะไร สักอย่างแล้ว
ให้เธอนี้ ไม่แคล้ว ไม่คลาดกัน
ให้เธอรู้ตัวว่า มีคน อย่างฉัน
แอบมองเธออยู่ตรงนี้
รอคอยเธอตรงนี้ ฉันนี้ไง

Сделай что-нибудь

Сердце бешено бьется, и я краснею каждый раз,
Неужели это ты, та, которую я так долго ждал?

Я не могу себя контролировать, чувствую, как дрожу,
Всего лишь мгновение, а ты уже так сильно мне нравишься.

Теперь, когда мы встретились, не проходи мимо,
Ведь потерять тебя - значит испытать невыносимую боль.

Я должен, должен что-то сделать,
Чтобы ты не прошла мимо, не исчезла,
Чтобы ты знала, что есть такой, как я,
Кто тайком любуется тобой,
Кто ждет тебя здесь, это я.

Что мне сделать, чтобы ты обернулась?
Чтобы ты узнала, что ты кому-то небезразлична.

Теперь, когда мы встретились, не проходи мимо,
Ведь потерять тебя - значит испытать невыносимую боль.

Я должен, должен что-то сделать,
Чтобы ты не прошла мимо, не исчезла,
Чтобы ты знала, что есть такой, как я,
Кто тайком любуется тобой,
Кто ждет тебя здесь, это я.
Я должен, должен что-то сделать,
Чтобы ты не прошла мимо, не исчезла,
Чтобы ты знала, что есть такой, как я,
Кто тайком любуется тобой,
Кто ждет тебя здесь, это я.