Текст и перевод песни ป้าง นครินทร์ - มากพอ
จากครั้งเราเคยมีกัน
อยู่
ๆ
ก็พลัน
มาทิ้งกันไป
Из
того,
что
было
у
нас,
ты
вдруг
взяла
и
ушла.
เจ็บช้ำเธอทำกันลงได้
หักอกห้ามใจไม่เคยลืมลง
Как
ты
могла
причинить
мне
такую
боль?
Разбила
мне
сердце,
и
я
не
могу
тебя
забыть.
เจ็บนี้มันแรงเกินตัว
เรื่องราวในหัว
มันตามมันเตือน
Эта
боль
слишком
сильна
для
меня,
воспоминания
преследуют
меня,
не
дают
покоя.
จะพร้อมจะยอมฟั่นเฟือน
สติเลอะเลือน
ถ้าลืมได้ลง
Я
был
бы
готов
сойти
с
ума,
потерять
рассудок,
только
бы
забыть
обо
всем.
ไม่อยากรู้ว่าตัวเองเป็นใคร
ไม่อยากรู้ว่าเคยรักใคร
Я
не
хочу
знать,
кто
я.
Не
хочу
знать,
кого
я
любил.
ไม่อยากรู้ว่าเคย
เคยถูกใคร
หลอกจนเสียคนอย่างนี้
Не
хочу
знать,
что
кто-то
обманул
меня,
так
что
я
перестал
быть
собой.
ไม่อยากรู้ว่าตัวเองเป็นใคร
ไม่อยากรู้ว่าเคยนอนร้องไห้
Я
не
хочу
знать,
кто
я.
Не
хочу
знать,
что
когда-то
плакал
по
ночам.
ไม่อยากรู้ว่าเคย
เคยให้ชีวิตใครไป
Не
хочу
знать,
что
когда-то
подарил
кому-то
свою
жизнь.
เจ็บลึกมันจมลงใจ
สลบไสลไปเลยคงดี
Эта
глубокая
боль
пронзает
мое
сердце.
Лучше
бы
я
потерял
сознание
и
уснул.
ให้ฟื้นมาเป็น
เป็นคนที่ไม่มีเรื่องราว
ไม่มีหัวใจ
Чтобы
проснуться
тем,
у
кого
нет
прошлого,
нет
сердца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.