Текст и перевод песни ป๊อบ ปองกูล - North Star

คืนนี้ ไม่รู้เป็นอะไร อยู่ดีๆ อยากมองที่ดวงดาว
จริงไหม เรื่องที่เคยได้ยิน เกี่ยวกับดาว อยากรู้ว่าจริงไม่จริง

เห็นใครๆ ต่อใคร ขอกันมากมาย
ให้ดวงดาวช่วยคอยนำทาง

อยากจะเดินทางตามดาวสักที ดาวนำทางให้ที
ให้ฉันนั้นเจอจุดหมายปลายทาง
อยากจะเจอใครจริงใจสักที ดาวนำทางให้ที
หลงทางไปวันๆ ผิดถูกก็เดามั่วเรื่อยไป
ถ้าเป็นจริงช่วยหน่อย พาฉันไปเจอสักที

ก่อนนั้น ไม่เคยแคร์อะไร
กับดวงดาว ไม่เคยไม่สนใจ
ตอนนี้ แหงนมองดูทีไร
กลับเปลี่ยนไป ก็ยังแปลกใจเหมือนกัน

เห็นใครๆ ต่อใคร ขอกันมากมาย
ให้ดวงดาวช่วยคอยนำทาง

อยากจะเดินทางตามดาวสักที ดาวนำทางให้ที
ให้ฉันนั้นเจอจุดหมายปลายทาง
อยากจะเจอใครจริงใจสักที ดาวนำทางให้ที
หลงทางไปวันๆ ผิดถูกก็เดามั่วเรื่อยไป
ถ้าเป็นจริงช่วยหน่อย พาฉันไปเจอสักที

คนที่เฝ้ารอ ขอแค่ดาวนำทางได้ไหม
จะไกล สักเท่าไหร่ ก็ไม่ท้อ

เห็นใครๆ ต่อใคร ขอกันมากมาย
ให้ดวงดาวช่วยคอยนำทาง

อยากจะเดินทางตามดาวสักที ดาวนำทางให้ที
ให้ฉันนั้นเจอจุดหมายปลายทาง
อยากจะเจอใครจริงใจสักที ดาวนำทางให้ที
หลงทางไปวันๆ ผิดถูกก็เดามั่วเรื่อยไป
ถ้าเป็นจริงช่วยหน่อย พาฉันไปเจอสักที

Сегодня ночью я не знаю что такое я не хочу смотреть на звезды
Ты когда-нибудь слышал о звездах, хочешь узнать правду?

Видишь ли, кому угодно, кому угодно.
Пусть звезды помогут сохранить навигацию.

Хочу путешествовать по звездам.
Я вижу, куда идти.
Хочу увидеть, кто искренен, моя путеводная звезда.
Сбился с пути был просто в догадках и продолжает
Если это правда, помоги мне увидеть.

До этого ни о чем не заботился.
И звезды никогда не игнорируют.
Теперь я
Изменился, это тоже сюрприз.

Видишь ли, кому угодно, кому угодно.
Пусть звезды помогут сохранить навигацию.

Хочу путешествовать по звездам.
Я вижу, куда идти.
Хочу увидеть, кто искренен, моя путеводная звезда.
Сбился с пути был просто в догадках и продолжает
Если это правда, помоги мне увидеть.

Люди ждут лишь путеводной звезды?
Будет далеко, чтобы многое не сдавалось.

Видишь ли, кому угодно, кому угодно.
Пусть звезды помогут сохранить навигацию.

Хочу путешествовать по звездам.
Я вижу, куда идти.
Хочу увидеть, кто искренен, моя путеводная звезда.
Сбился с пути был просто в догадках и продолжает
Если это правда, помоги мне увидеть.