Текст и перевод песни ป๊อบ ปองกูล - ความทรงจำของ...คนชั่วคราว

อ่านสมุดบันทึก เขียนบรรยายด้วยลายมือเธอ
เขียนถึงเขาถึงคนเก่า ว่าเธอคิดถึงเขาไม่เคยลืม
มองดูในกระเป๋า เธอยังมีรูปเขาซ่อนอยู่
รูปที่เธอเคยเคียงคู่ ยิ้มหัวเราะด้วยกัน

ความเป็นจริงส่วนลึก เธอยังคิดถึงเขาทุกวัน
ทั้งที่ใจสั่น ฉันต้องทำใจฉันต้องทน

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่เขา ไม่เคยจะมาแทนที่ใคร
แค่ที่พักพิงใจชั่วคราว
มองเธอด้วยใจท้อแท้ ทุกข์ทนในความปวดร้าว
แค่รอว่าเธอจะแบ่งใจมาให้ฉันสักวัน นานแค่ไหนก็รอ

ปิดสมุดบันทึก ทิ้งเรื่องราวของเธอและเขา
ทิ้งให้มันเป็นเรื่องเก่า ให้เวลามันพาให้เลือนไป
รูปเก่าในกระเป๋า อีกไม่นานคงจางซีดไป
นับคืนวันเพื่อเริ่มใหม่ วันที่เราได้รักกัน

แต่ความเป็นจริงส่วนลึก เธอยังคิดถึงเขาทุกวัน
ทั้งที่ใจสั่น ฉันต้องทำใจฉันต้องทน

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่เขา ไม่เคยจะมาแทนที่ใคร
แค่ที่พักพิงใจชั่วคราว
มองเธอด้วยใจท้อแท้ ทุกข์ทนในความปวดร้าว
แค่รอว่าเธอจะแบ่งใจมาให้ฉันสักวัน นานแค่ไหนก็รอ

คงจะมีวันนั้น มันจะมีวันนั้นจริง ๆ ใช่ไหม

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่เขา ไม่เคยจะมาแทนที่ใคร
แค่ที่พักพิงใจชั่วคราว
มองเธอด้วยใจท้อแท้ ทุกข์ทนในความปวดร้าว
แค่รอว่าเธอจะแบ่งใจมาให้ฉันสักวัน นานแค่ไหนก็รอ

Читай журналы, написанные ее почерком.
Напиши ему, старику, что она думала о нем, никогда не забывай.
Посмотри в сумках, у нее тоже спрятана его фотография.
Фигура, которую она когда-либо сопоставляла, улыбалась, смеялась вместе.

Дело в том, что она все еще скучает по нему каждый день.
Все это сердцебиение, мне нужно остыть, мне нужно вытерпеть.

Я знаю, что нет, он никогда никого не заменит.
Просто укройся на этот раз.
Посмотри на ее разум, обескураженный, страдающий в муках.
Просто жди, что однажды она разобьет мне мозги.

Закройте Блокнот оставьте историю о ней и о нем
Оставленный наедине с тем старым временем, которое ушло на то, чтобы исчезнуть.
Старая фигура в сумке, она должна поблекнуть.
Считай день и ночь, чтобы начать день, мы любим друг друга.

Но факт остается фактом: она все еще скучает по нему каждый день.
Все это сердцебиение, мне нужно остыть, мне нужно вытерпеть.

Я знаю, что нет, он никогда никого не заменит.
Просто укройся на этот раз.
Посмотри на ее разум, обескураженный, страдающий в муках.
Просто жди, что однажды она разобьет мне мозги.

Это будет тот самый день, это будет тот самый день, правда?

Я знаю, что нет, он никогда никого не заменит.
Просто укройся на этот раз.
Посмотри на ее разум, обескураженный, страдающий в муках.
Просто жди, что однажды она разобьет мне мозги.