Текст и перевод песни Pop Pongkool - ชราไปด้วยกัน
เรื่องร้ายเรื่องดี
อยากมีสักคนที่พร้อมจะฟัง
Я
хочу,
чтобы
кто-нибудь
выслушал
меня.
หนึ่งคนที่หวังในใจ
ที่จะใช้นาฬิกาชีวิตร่วมกัน
Тот,
кто
надеется
в
уме
разделить
часы
жизни.
ในวันที่หนาว
จะกอดทำตัวเหมือนเป็นผ้าห่ม
В
холодный
день
объятия
действуют
как
одеяло.
เจอวันฝนตก
เดินกางร่มคันเดียวกัน
Я
застал
дождливый
день,
гуляя
с
тем
же
зонтиком.
ขี่จักรยานก็มีคนที่ซ้อนอยู่ข้างหลัง
Езда
на
велосипеде
заставляет
людей
откидываться
назад.
อยากเจอใครที่ใจดี
С
кем
ты
хочешь
встретиться?
อยากมีใครที่เข้ามาเป็นคนที่พร้อมจะชราไปด้วยกัน
Я
хочу
кого-то,
кто
готов
состариться
вместе.
ขอแค่มือเล็กเล็กอุ่นอุ่นเดินเกี่ยวไปด้วยกัน
Давайте
просто
немного
согреемся
и
согреем
руки
вместе.
และใครคนนั้นก็ขอให้เป็นเธอ...
เป็นไปได้ไหม
И
кто-то
попросил
ее
быть
такой...
Возможно
ли
это?
ทุกทุกนาที
คงจะมีความหมายกว่าเก่า
Каждая
минута,
должно
быть,
была
более
значимой.
ถ้าหากคำตอบนั้นเป็นเธอ
คนที่ฟ้าสร้างมาให้เราคู่กัน
Если
этот
ответ
- ты,
тот,
кого
небо
создало
для
нас.
ในวันที่หนาวจะกอดทำตัวเหมือนเป็นผ้าห่ม
В
холодный
день
объятия
действуют
как
одеяло.
เจอวันฝนตก
เดินกางร่มคันเดียวกัน
Я
застал
дождливый
день,
гуляя
с
тем
же
зонтиком.
ขี่จักรยานก็มีคนที่ซ้อนอยู่ข้างหลัง
Езда
на
велосипеде
заставляет
людей
откидываться
назад.
อยากเจอใครที่ใจดี
С
кем
ты
хочешь
встретиться?
อยากมีใครที่เข้ามาเป็นคนที่พร้อมจะชราไปด้วยกัน
Я
хочу
кого-то,
кто
готов
состариться
вместе.
ขอแค่มือเล็กเล็กอุ่นอุ่นเดินเกี่ยวไปด้วยกัน
Давайте
просто
немного
согреемся
и
согреем
руки
вместе.
และใครคนนั้นก็ขอให้เป็นเธอ...
เป็นไปได้ไหม
И
кто-то
попросил
ее
быть
такой...
Возможно
ли
это?
อยากเจอใครที่ใจดี
С
кем
ты
хочешь
встретиться?
อยากมีใครที่เข้ามาเป็นคนที่พร้อมจะชราไปด้วยกัน
Я
хочу
кого-то,
кто
готов
состариться
вместе.
ขอแค่มือเล็กเล็กอุ่นอุ่นเดินเกี่ยวไปด้วยกัน
Давайте
просто
немного
согреемся
и
согреем
руки
вместе.
และใครคนนั้นก็ขอให้เป็นเธอ...
И
кто-то
попросил
ее
быть
такой...
อยากเจอใครที่ใจดี
С
кем
ты
хочешь
встретиться?
อยากมีใครที่เข้ามาเป็นคนที่พร้อมจะชราไปด้วยกัน
Я
хочу
кого-то,
кто
готов
состариться
вместе.
ขอแค่มือเล็กเล็กอุ่นอุ่นเดินเกี่ยวไปด้วยกัน
Давайте
просто
немного
согреемся
и
согреем
руки
вместе.
และใครคนนั้นก็ขอให้เป็นเธอ...
เป็นไปได้ไหม
И
кто-то
попросил
ее
быть
такой...
Возможно
ли
это?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mueanphet Ammara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.