Текст и перевод песни Pop Pongkool - ชราไปด้วยกัน

ชราไปด้วยกัน

เรื่องร้ายเรื่องดี อยากมีสักคนที่พร้อมจะฟัง
หนึ่งคนที่หวังในใจ ที่จะใช้นาฬิกาชีวิตร่วมกัน
ในวันที่หนาว จะกอดทำตัวเหมือนเป็นผ้าห่ม
เจอวันฝนตก เดินกางร่มคันเดียวกัน
ขี่จักรยานก็มีคนที่ซ้อนอยู่ข้างหลัง
อยากเจอใครที่ใจดี
อยากมีใครที่เข้ามาเป็นคนที่พร้อมจะชราไปด้วยกัน
ขอแค่มือเล็กเล็กอุ่นอุ่นเดินเกี่ยวไปด้วยกัน
และใครคนนั้นก็ขอให้เป็นเธอ... เป็นไปได้ไหม
ทุกทุกนาที คงจะมีความหมายกว่าเก่า
ถ้าหากคำตอบนั้นเป็นเธอ คนที่ฟ้าสร้างมาให้เราคู่กัน
ในวันที่หนาวจะกอดทำตัวเหมือนเป็นผ้าห่ม
เจอวันฝนตก เดินกางร่มคันเดียวกัน
ขี่จักรยานก็มีคนที่ซ้อนอยู่ข้างหลัง
อยากเจอใครที่ใจดี
อยากมีใครที่เข้ามาเป็นคนที่พร้อมจะชราไปด้วยกัน
ขอแค่มือเล็กเล็กอุ่นอุ่นเดินเกี่ยวไปด้วยกัน
และใครคนนั้นก็ขอให้เป็นเธอ... เป็นไปได้ไหม
อยากเจอใครที่ใจดี
อยากมีใครที่เข้ามาเป็นคนที่พร้อมจะชราไปด้วยกัน
ขอแค่มือเล็กเล็กอุ่นอุ่นเดินเกี่ยวไปด้วยกัน
และใครคนนั้นก็ขอให้เป็นเธอ...
อยากเจอใครที่ใจดี
อยากมีใครที่เข้ามาเป็นคนที่พร้อมจะชราไปด้วยกัน
ขอแค่มือเล็กเล็กอุ่นอุ่นเดินเกี่ยวไปด้วยกัน
และใครคนนั้นก็ขอให้เป็นเธอ... เป็นไปได้ไหม

Grow Old with Me

Through good times and bad, I want someone who's ready to listen
Someone I hope in my heart to spend a lifetime with
On a cold day, I'll hug you and be your blanket
On rainy days, we'll walk together under an umbrella
Riding a bicycle, I'll have someone to hold on to
I want to meet someone with a kind heart
Someone who wants to grow old with me
I only ask for a small, warm hand to hold as we walk together
And I hope that person is you... could that be possible?
Every moment would be more meaningful
If the answer is you, the person heaven made for me
On a cold day, I'll hug you and be your blanket
On rainy days, we'll walk together under an umbrella
Riding a bicycle, I'll have someone to hold on to
I want to meet someone with a kind heart
Someone who wants to grow old with me
I only ask for a small, warm hand to hold as we walk together
And I hope that person is you... could that be possible?
I want to meet someone with a kind heart
Someone who wants to grow old with me
I only ask for a small, warm hand to hold as we walk together
And I hope that person is you...
I want to meet someone with a kind heart
Someone who wants to grow old with me
I only ask for a small, warm hand to hold as we walk together
And I hope that person is you... could that be possible?