Текст и перевод песни Pop Pongkool - ชราไปด้วยกัน

ชราไปด้วยกัน

เรื่องร้ายเรื่องดี อยากมีสักคนที่พร้อมจะฟัง
หนึ่งคนที่หวังในใจ ที่จะใช้นาฬิกาชีวิตร่วมกัน
ในวันที่หนาว จะกอดทำตัวเหมือนเป็นผ้าห่ม
เจอวันฝนตก เดินกางร่มคันเดียวกัน
ขี่จักรยานก็มีคนที่ซ้อนอยู่ข้างหลัง
อยากเจอใครที่ใจดี
อยากมีใครที่เข้ามาเป็นคนที่พร้อมจะชราไปด้วยกัน
ขอแค่มือเล็กเล็กอุ่นอุ่นเดินเกี่ยวไปด้วยกัน
และใครคนนั้นก็ขอให้เป็นเธอ... เป็นไปได้ไหม
ทุกทุกนาที คงจะมีความหมายกว่าเก่า
ถ้าหากคำตอบนั้นเป็นเธอ คนที่ฟ้าสร้างมาให้เราคู่กัน
ในวันที่หนาวจะกอดทำตัวเหมือนเป็นผ้าห่ม
เจอวันฝนตก เดินกางร่มคันเดียวกัน
ขี่จักรยานก็มีคนที่ซ้อนอยู่ข้างหลัง
อยากเจอใครที่ใจดี
อยากมีใครที่เข้ามาเป็นคนที่พร้อมจะชราไปด้วยกัน
ขอแค่มือเล็กเล็กอุ่นอุ่นเดินเกี่ยวไปด้วยกัน
และใครคนนั้นก็ขอให้เป็นเธอ... เป็นไปได้ไหม
อยากเจอใครที่ใจดี
อยากมีใครที่เข้ามาเป็นคนที่พร้อมจะชราไปด้วยกัน
ขอแค่มือเล็กเล็กอุ่นอุ่นเดินเกี่ยวไปด้วยกัน
และใครคนนั้นก็ขอให้เป็นเธอ...
อยากเจอใครที่ใจดี
อยากมีใครที่เข้ามาเป็นคนที่พร้อมจะชราไปด้วยกัน
ขอแค่มือเล็กเล็กอุ่นอุ่นเดินเกี่ยวไปด้วยกัน
และใครคนนั้นก็ขอให้เป็นเธอ... เป็นไปได้ไหม

Стареть вместе

Плохое, хорошее – хочу, чтобы был тот, кто готов слушать,
Один человек, желанный в сердце, с кем разделить часы жизни.
В холодный день обниму, словно тёплое одеяло,
В дождливый день пройдём под одним зонтом.
Поедем на велосипеде, ты будешь сидеть сзади,
Хочу встретить кого-то с добрым сердцем,
Хочу, чтобы кто-то вошёл в мою жизнь и был готов стареть вместе.
Хочу лишь, чтобы твоя маленькая тёплая рука была в моей,
И этот человек – ты… Возможно ли это?
Каждая минута станет значительнее,
Если ответом будешь ты – та, кого небеса создали для меня,
В холодный день обниму, словно тёплое одеяло,
В дождливый день пройдём под одним зонтом.
Поедем на велосипеде, ты будешь сидеть сзади,
Хочу встретить кого-то с добрым сердцем,
Хочу, чтобы кто-то вошёл в мою жизнь и был готов стареть вместе.
Хочу лишь, чтобы твоя маленькая тёплая рука была в моей,
И этот человек – ты… Возможно ли это?
Хочу встретить кого-то с добрым сердцем,
Хочу, чтобы кто-то вошёл в мою жизнь и был готов стареть вместе.
Хочу лишь, чтобы твоя маленькая тёплая рука была в моей,
И этот человек – ты…
Хочу встретить кого-то с добрым сердцем,
Хочу, чтобы кто-то вошёл в мою жизнь и был готов стареть вместе.
Хочу лишь, чтобы твоя маленькая тёплая рука была в моей,
И этот человек – ты… Возможно ли это?