Текст и перевод песни ป๊อบ ปองกูล - ชีวิตฉันถูกสร้างมาเพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ไฟรักอสูร)

รู้หรือเปล่า
จะรู้บ้างหรือเปล่า
ว่าแต่ละวันฉันเป็นเช่นไร
เมื่อเธอเดินไปจากฉัน
มันอ้างว้าง มันเหงาใจ
ไม่มีใครคอยห่วงใยกันอีกแล้ว
แล้วฉันจะมีชีวิตได้อย่างไร
ถ้าหากไร้เธอ
จะอยู่ถึงไหนได้ยินบ้างไหม
อยู่ที่ไหนคิดถึงเธอจับใจ
ได้แต่เฝ้าคอยอ้อนวอนฟ้า
อย่าใจร้ายได้ไหม
ฉันอยากพบเธอ
จะอยู่ถึงไหนได้ยินบ้างไหม
อยู่ที่ไหนแล้วเธอเป็นอย่างไร
ไม่อาจจะลืมเธอคนนี้
จากหัวใจ
จะทำยังไงก็รักเธอ

นานเท่าไหร่
จะนานสักเท่าไหร่
ก็ยังมีเธอทุกลมหายใจ
ไม่เคยจางไปสักวัน
หยุดคิดถึง หยุดเฝ้ารอ
ไม่อาจรักกับใคร
ที่ไหนได้อีกแล้ว
ชีวิตของฉัน
ถูกสร้างมาเพื่อเธอ
เพื่อเธอผู้เดียว
จะอยู่ถึงไหนได้ยินบ้างไหม
อยู่ที่ไหนคิดถึงเธอจับใจ
ได้แต่เฝ้าคอยอ้อนวอนฟ้า
อย่าใจร้ายได้ไหม
ฉันอยากพบเธอ
จะอยู่ถึงไหนได้ยินบ้างไหม
อยู่ที่ไหนแล้วเธอเป็นอย่างไร
ไม่อาจจะลืมเธอคนนี้
จากหัวใจ
จะทำยังไงก็รักเธอ

เพื่อเธอผู้เดียว
จะอยู่ถึงไหนได้ยินบ้างไหม
อยู่ที่ไหนคิดถึงเธอจับใจ
ได้แต่เฝ้าคอยอ้อนวอนฟ้า
อย่าใจร้ายได้ไหม
ฉันอยากพบเธอ
จะอยู่ถึงไหนได้ยินบ้างไหม
อยู่ที่ไหนแล้วเธอเป็นอย่างไร
ไม่อาจจะลืมเธอคนนี้
จากหัวใจ
จะทำยังไงก็รักเธอ

Ты знаешь?
Знать?
Каждый день я такой.
Когда она ушла от меня.
Это одиноко, это одинокие сердца.
Никому больше не будет дела.
Тогда я буду жить?
Если она ...
Дожить до этого? слышишь?
Где же Мисс ее ловит?
Но смотреть вперед-мольбы синие.
Не будь злым?
Я хочу встретиться с ней.
Дожить до этого? слышишь?
Где она?
Не мог забыть ее.
От всего сердца
Делать - значит любить ее.

Как долго?
Пройдет много времени.
Это также с каждым ее вздохом.
Никогда не исчезнет однажды.
Хватит думать, хватит ждать.
Может быть, он ни в кого не влюблен.
Везде.
Моя жизнь
Он был создан для нее.
Только для нее одной
Дожить до этого? слышишь?
Где же Мисс ее ловит?
Но смотреть вперед-мольбы синие.
Не будь злым?
Я хочу встретиться с ней.
Дожить до этого? слышишь?
Где она?
Не мог забыть ее.
От всего сердца
Делать - значит любить ее.

Только ей одной.
Дожить до этого? слышишь?
Где же Мисс ее ловит?
Но смотреть вперед-мольбы синие.
Не будь злым?
Я хочу встретиться с ней.
Дожить до этого? слышишь?
Где она?
Не мог забыть ее.
От всего сердца
Делать - значит любить ее.