ป๊อบ ปองกูล - ที่คิดถึง...เพราะรักเธอใช่ไหม - перевод песни на русский

Текст и перевод песни ป๊อบ ปองกูล - ที่คิดถึง...เพราะรักเธอใช่ไหม




เคยเป็นคนอยู่ได้คนเดียว ไม่เคยจะนอนเหงาใจ
Когда люди живут одни, они никогда не будут спать в одиночестве.
ไม่เคยเรียกร้องใครๆ ให้มาเฝ้าคอยดูแล
Никогда не требовал, чтобы кто-то присматривал за тобой.
เคยเป็นคนที่ไม่เคยแคร์ ว่าใครจะอยู่หรือว่าไป
Был тем парнем, которого никогда не волновало, останется ли кто-нибудь или уйдет.
แต่มันดูเปลี่ยนไปตั้งแต่เจอเธอ
Но это выглядит иначе, чем знакомство с ней.
มองดวงดาวก็ทำให้เหงาในใจ
Посмотри на звезды, это делает одиноким разум.
ไม่รู้ว่าเป็นอะไรได้แต่คิดถึง
Не знаю, что это, но скучает.
ที่คิดถึง เพราะรักเธอใช่ไหม
Ностальгирую, потому что люблю тебя, да?
ที่อ่อนไหว ง่ายดายหรือเพราะรักเธอจริงๆ
Чувствительный легкий или потому что я действительно люблю тебя
ก็ไม่เคยรู้ตัว ก็มันยังไม่ชิน
Она никогда не осознавала этого, она не может быть использована.
สับสนวุ่นวายในใจ จนหลับไม่ได้จริงๆ
Хаос в голове до сна, не совсем.
เคยเป็นคนที่รักตัวเอง มากเกินที่จะรักใคร
Всегда есть человек, который любит себя слишком сильно, чтобы любить кого-то.
ไม่เคยคิดมากเกินไป ไม่เคยไม่เป็นมาก่อน
Никогда не думай слишком много, никогда раньше.
มันกังวลไม่เป็นอันนอน ถ้าหากไม่อยู่ใกล้ๆเธอ
Это касается не сна, если не рядом с ней.
ทำไมต้องอยากเจอแต่เธอไม่รู้
Почему она хочет увидеть, но она не знает.
มองดวงดาวก็ทำให้เหงาในใจ
Посмотри на звезды, это делает одиноким разум.
ไม่รู้ว่าเป็นอะไรได้แต่คิดถึง
Не знаю, что это, но скучает.
ที่คิดถึง เพราะรักเธอใช่ไหม
Ностальгирую, потому что люблю тебя, да?
ที่อ่อนไหว ง่ายดายหรือเพราะรักเธอจริงๆ
Чувствительный легкий или потому что я действительно люблю тебя
ก็ไม่เคยรู้ตัว ก็มันยังไม่ชิน
Она никогда не осознавала этого, она не может быть использована.
สับสนวุ่นวายในใจ จนหลับไม่ได้จริงๆ
Хаос в голове до сна, не совсем.
ทุกคืนต้องคอยเป็นห่วง ว่าหลับหรือยัง
Каждую ночь приходится беспокоиться об этом, ты спишь?
อย่างนี้ใช่ไหมคือความรัก
Это право-любовь.
อย่างนี้นั้นแปลว่าฉันรักเธอใช่ไหม
Это значит, что я люблю тебя, так?
ก็อยากจะรู้
Просто хотел знать.
ที่คิดถึง เพราะรักเธอใช่ไหม
Ностальгирую, потому что люблю тебя, да?
ที่อ่อนไหว ง่ายดายหรือเพราะรักเธอจริงๆ
Чувствительный легкий или потому что я действительно люблю тебя
ก็ไม่เคยรู้ตัว ก็มันยังไม่ชิน
Она никогда не осознавала этого, она не может быть использована.
สับสนวุ่นวายในใจ จนหลับไม่ได้จริงๆ
Хаос в голове до сна, не совсем.






ป๊อบ ปองกูล - HIS'N' HER BEST COVER 2
Альбом
HIS'N' HER BEST COVER 2
дата релиза
21-03-2013

1 คบไม่ได้
2 ร่มสีเทา (เพลงประกอบละคร "ตะวันฉายในม่านเมฆ")
3 เรื่องมหัศจรรย์
4 ที่คิดถึง...เพราะรักเธอใช่ไหม
5 ฝากความยินดี (เพลงประกอบละคร "เธอกับเขาและรักของเรา")
6 อุ่นใจ (เพลงประกอบละคร รักคุณเท่าฟ้า)
7 พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)
8 L.O.V.E
9 ที่ฉันเคยยืน (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
10 ผิดไหม
11 แพ้ใจ
12 เสียใจได้ยินไหม
13 กุญแจที่หายไป
14 เธอยัง...
15 ก้อนหินก้อนนั้น
16 อย่าไปเสียน้ำตา
17 เพิ่งเข้าใจ
18 กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม
19 ภาษาดอกไม้
20 แสงสุดท้าย (Cover Version) (เพลงประกอบภาพยนตร์ TOP SECRET วัยรุ่นพันล้าน)
21 คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ...(เพลงประกอบละคร รักออกอากาศ)
22 หนึ่งในไม่กี่คน (เพลงประกอบละคร "ทองเนื้อแท้")
23 นาฬิกาตาย (เพลงประกอบละคร ตะวันเดือด)
24 เกิดมาแค่รักกัน (เพลงประกอบละคร เหนือเมฆ 2)
25 ไม่กล้าบอกเธอ
26 จากนี้ไปจนนิรันดร์ (เพลงประกอบละคร สาวน้อยร้อยเล่มเกวียน)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.