Текст и перевод песни ป๊อบ ปองกูล - ปาฏิหาริย์ที่รอคอย

ปาฏิหาริย์ที่รอคอย

เคยแอบมองเธออย่างนั้น
เคยเก็บไปฝันเดียวดาย
เคยโกรธดวงดาวแสนไกล
ที่ไม่ดลใจเธอเลยสักครั้ง

รู้ว่าเป็นเพืยงแค่ฝัน
รู้ว่าตัวฉันเป็นใคร
ก็รู้แต่ไม่อาจห้ามใจ
ก็ยังฝันไกล หวังไปเลื่อนลอบ

เผื่อจะมีซักคืน เผื่อจะมีซักวัน
ที่มีปาฏิหาริย์ช่วยทำให้ฝันจริงขึ้นมา
ได้เป็นคนรักเธอ ได้เป็นคนพิเศษ ในสายตา
แม้ตื่นมาทุกอย่างจะหาย และกลับไปเหมือนวันเก่า

ยอมหากจะต้องผิดหวัง
ยอมกลับไปเหงาดังเดิม
และยอมถูกความจริงซ้ำเติม

เผื่อจะมีซักคืน เผื่อจะมีซักวัน
ที่มีปาฏิหาริย์ช่วยทำให้ฝันจริงขึ้นมา
ได้เป็นคนรักเธอ ได้เป็นคนพิเศษ ในสายตา
แม้ตื่นมาทุกอย่างจะหาย และกลับไปเหมือนวันนั้น

ยอมหากจะต้องผิดหวัง
ยอมกลับไปเหงาดังเดิม
และยอมถูกความจริงซ้ำเติม
แลกกับคืนหนึ่งให้ใจนอนฝันดี

และยอมถูกความจริงซ้ำเติม
แลกกับคืนหนึ่งที่เป็นคนรักเธอ

Долгожданное чудо

Я тайно наблюдал за тобой,
В одиночестве хранил свои мечты.
Злился на далекие звезды,
Что ни разу не тронули твое сердце.

Я знаю, что это всего лишь мечта,
Знаю, кто я такой.
Знаю, но не могу удержать свое сердце,
Продолжаю мечтать, тайно надеясь.

Может быть, будет хоть одна ночь, хоть один день,
Когда чудо поможет моей мечте сбыться,
Стать твоим возлюбленным, стать особенным в твоих глазах.
Даже если, проснувшись, все исчезнет и вернется на круги своя.

Я согласен на разочарование,
Согласен снова стать одиноким,
И согласен быть пораженным реальностью.

Может быть, будет хоть одна ночь, хоть один день,
Когда чудо поможет моей мечте сбыться,
Стать твоим возлюбленным, стать особенным в твоих глазах.
Даже если, проснувшись, все исчезнет и вернется, как было.

Я согласен на разочарование,
Согласен снова стать одиноким,
И согласен быть пораженным реальностью,
В обмен на одну ночь сладких снов.

И согласен быть пораженным реальностью,
В обмен на одну ночь, когда я твой любимый.