Текст и перевод песни ป๊อบ ปองกูล - มีเราตลอดไป

มีเราตลอดไป

สิ่งที่เธอฝันมันคงจะดูว่าแสนไกล
สิ่งที่เธอฝันมันคงจะดูไม่ง่ายดาย
หากว่าหัวใจเธอเอาแต่คิด ว่ามันคงเป็นไปไม่ได้

ปล่อยให้หัวใจไปทำอะไรที่คิดดู
ปล่อยให้หัวใจไปทำอะไรให้ได้รู้
กับสิ่งที่ทุกวันเธอเคยคิดอยู่ ว่าคงทำไม่ได้

ให้ทุกแรงบันดาลใจจากความฝัน
นำพาไปสู่ความจริงที่ตรงนั้น
แม้ว่าต้องเหนื่อยบนทางแห่งความฝัน
อยากให้เธอนั้นไม่ต้องกลัว

เพราะฉันจะอยู่ เคียงข้างเธอ
พร้อมทำทุกอย่าง เพียงเพื่อเธอ
ต่อให้ความฝัน ตรงนั้นมากมายสักเท่าไหร่

ก็พร้อมที่จะอยู่ เคียงข้างเธอ
พร้อมทำทุกอย่าง เพียงเพื่อเธอ
เริ่มจากวันนี้ ทุกนาทีของเธอ
จะมีเราตลอดไป...

ต่อจากวันนี้ไม่ว่าจะนานสักเท่าไหร่
ต่อจากวันนี้จะเจออะไรที่ท้าทาย
บอกกับหัวใจของเธอข้างใน จะมีเราเรื่อยไป

ให้ทุกแรงบันดาลใจจากความฝัน
นำพาไปสู่ความจริงที่ตรงนั้น
แม้ว่าต้องเหนื่อยบนทางแห่งความฝัน
อยากให้เธอนั้นไม่ต้องกลัว

เพราะฉันจะอยู่ เคียงข้างเธอ
พร้อมทำทุกอย่าง เพียงเพื่อเธอ
ต่อให้ความฝัน ตรงนั้นมากมายสักเท่าไหร่

ก็พร้อมที่จะอยู่ เคียงข้างเธอ
พร้อมทำทุกอย่าง เพียงเพื่อเธอ
เริ่มจากวันนี้ ทุกนาทีของเธอ
จะมีเราตลอดไป...

เพราะฉันจะอยู่ เคียงข้างเธอ
พร้อมทำทุกอย่าง เพียงเพื่อเธอ
ต่อให้ความฝัน ตรงนั้นมากมายสักเท่าไหร่

ก็พร้อมที่จะอยู่ เคียงข้างเธอ
พร้อมทำทุกอย่าง เพียงเพื่อเธอ
เริ่มจากวันนี้ ทุกนาทีของเธอ
จะมีกันตลอดไป...

Всегда с тобой

То, о чем ты мечтаешь, может казаться таким далеким,
То, о чем ты мечтаешь, может казаться таким сложным,
Если твое сердце твердит, что это невозможно.

Позволь своему сердцу делать то, что оно хочет,
Позволь своему сердцу узнать на собственном опыте,
То, о чем ты всегда думала, что не сможешь сделать.

Пусть вдохновение от твоей мечты
Приведет тебя к реальности там,
Даже если на пути к мечте придется потрудиться,
Я хочу, чтобы ты не боялась.

Потому что я буду рядом с тобой,
Готов сделать все только для тебя,
Неважно, насколько велики твои мечты.

Я готов быть рядом с тобой,
Готов сделать все только для тебя,
Начиная с этого дня, каждую твою минуту
Я буду всегда с тобой...

С этого дня, сколько бы времени ни прошло,
С этого дня, с какими бы испытаниями ты ни столкнулась,
Скажи своему сердцу, что я всегда буду рядом.

Пусть вдохновение от твоей мечты
Приведет тебя к реальности там,
Даже если на пути к мечте придется потрудиться,
Я хочу, чтобы ты не боялась.

Потому что я буду рядом с тобой,
Готов сделать все только для тебя,
Неважно, насколько велики твои мечты.

Я готов быть рядом с тобой,
Готов сделать все только для тебя,
Начиная с этого дня, каждую твою минуту
Я буду всегда с тобой...

Потому что я буду рядом с тобой,
Готов сделать все только для тебя,
Неважно, насколько велики твои мечты.

Я готов быть рядом с тобой,
Готов сделать все только для тебя,
Начиная с этого дня, каждую твою минуту
Мы будем вместе всегда...