Текст и перевод песни ป๊อบ ปองกูล - ยังเหมือนเดิม

ยังเหมือนเดิม

เหมือนเดิม ก็ฉันยังคงเหมือนเดิม
แต่ฉันเข้าใจ ว่าอะไรมันผ่านไปแล้ว
ฉันและเธอ ต่างก็มีหนทาง
ต่างคนต่างไปเก็บไว้แค่ภาพเดิม
แม้ว่าจะจบแล้ว แม้เธอจะไม่รัก
แต่ว่าตัวฉันยังคงคิดคงฝันอยู่ในหัวใจ
ให้ใจมันยังพริ้วปลิวอยู่กับความรักที่ฝังในใจ
จะเก็บมันไว้ข้างใน จะเก็บมันเอาไว้(ตลอดไป)
หัวใจ มันยังไม่ลืมภาพเรา
เรื่องเก่าๆ ก็ยังคงไม่จางหาย
เรื่องดีๆ เมื่อฉันมีเธอข้างกาย
ยังคงจำได้ ลึกซึ้งไม่ลืมเลือน

แม้ว่าจะจบแล้ว แม้เธอจะไม่รัก
แต่ว่าตัวฉัน ยังคงคิดคงฝันอยู่ในหัวใจ
ให้ใจมันยัง คลุกคลีอยู่กับความรักที่ฝังในใจ
จะเก็บมันเอาไว้ข้างใน จะเก็บมันเอาไว้ (ตลอดไป)

แม้ว่าจะจบแล้ว แม้เธอจะไม่รัก
แต่ว่าตัวฉัน ยังคงคิดคงฝันอยู่ในหัวใจ
ให้ใจมันยัง คลุกคลีอยู่กับความรักที่ฝังในใจ
จะเก็บมันเอาไว้ข้างใน จะเก็บมันเอาไว้ (ตลอดไป)

แม้ว่าจะจบแล้ว แม้เธอจะไม่รัก
แต่ว่าตัวฉัน ยังคงคิดคงฝันอยู่ในหัวใจ
ให้ใจมันยัง คลุกคลีอยู่กับความรักที่ฝังในใจ
จะเก็บมันเอาไว้ข้างใน จะเก็บมันเอาไว้ (ตลอดไป)

Still the Same

I'm still the same, just the way I've always been
But I know what's come and gone
You and I, we each have our own paths
We'll both hold on to memories of the past
Even though it's over, even though you don't love me anymore
In my heart, I still think about you and dream of you
I'll hold on to the memories of our love
I'll keep them close, I'll keep them forever
My heart still can't forget the way we were
The good times are still with me, they haven't faded away
The days when I had you by my side
I'll never forget them, they're etched in my soul

Even though it's over, even though you don't love me anymore
In my heart, I still think about you and dream of you
I'll hold on to the memories of our love
I'll keep them close, I'll keep them forever

Even though it's over, even though you don't love me anymore
In my heart, I still think about you and dream of you
I'll hold on to the memories of our love
I'll keep them close, I'll keep them forever

Even though it's over, even though you don't love me anymore
In my heart, I still think about you and dream of you
I'll hold on to the memories of our love
I'll keep them close, I'll keep them forever