Текст и перевод песни ป๊อบ ปองกูล - ยังเหมือนเดิม

ยังเหมือนเดิม

เหมือนเดิม ก็ฉันยังคงเหมือนเดิม
แต่ฉันเข้าใจ ว่าอะไรมันผ่านไปแล้ว
ฉันและเธอ ต่างก็มีหนทาง
ต่างคนต่างไปเก็บไว้แค่ภาพเดิม
แม้ว่าจะจบแล้ว แม้เธอจะไม่รัก
แต่ว่าตัวฉันยังคงคิดคงฝันอยู่ในหัวใจ
ให้ใจมันยังพริ้วปลิวอยู่กับความรักที่ฝังในใจ
จะเก็บมันไว้ข้างใน จะเก็บมันเอาไว้(ตลอดไป)
หัวใจ มันยังไม่ลืมภาพเรา
เรื่องเก่าๆ ก็ยังคงไม่จางหาย
เรื่องดีๆ เมื่อฉันมีเธอข้างกาย
ยังคงจำได้ ลึกซึ้งไม่ลืมเลือน

แม้ว่าจะจบแล้ว แม้เธอจะไม่รัก
แต่ว่าตัวฉัน ยังคงคิดคงฝันอยู่ในหัวใจ
ให้ใจมันยัง คลุกคลีอยู่กับความรักที่ฝังในใจ
จะเก็บมันเอาไว้ข้างใน จะเก็บมันเอาไว้ (ตลอดไป)

แม้ว่าจะจบแล้ว แม้เธอจะไม่รัก
แต่ว่าตัวฉัน ยังคงคิดคงฝันอยู่ในหัวใจ
ให้ใจมันยัง คลุกคลีอยู่กับความรักที่ฝังในใจ
จะเก็บมันเอาไว้ข้างใน จะเก็บมันเอาไว้ (ตลอดไป)

แม้ว่าจะจบแล้ว แม้เธอจะไม่รัก
แต่ว่าตัวฉัน ยังคงคิดคงฝันอยู่ในหัวใจ
ให้ใจมันยัง คลุกคลีอยู่กับความรักที่ฝังในใจ
จะเก็บมันเอาไว้ข้างใน จะเก็บมันเอาไว้ (ตลอดไป)

Всё как прежде

Всё как прежде, я всё такой же,
Но я понимаю, что кое-что уже прошло.
У меня и у тебя теперь свои пути,
Каждый из нас хранит лишь прежние образы.
Пусть всё кончено, пусть ты меня больше не любишь,
Но я всё ещё думаю и мечтаю о тебе в своём сердце.
Пусть моё сердце продолжает трепетать от любви, похороненной в нём.
Я сохраню её внутри, сохраню её (навсегда).
Моё сердце всё ещё помнит наши с тобой моменты,
Старые истории всё ещё не исчезли.
Прекрасные моменты, когда ты была рядом со мной,
Я всё ещё помню, глубоко и ясно.

Пусть всё кончено, пусть ты меня больше не любишь,
Но я всё ещё думаю и мечтаю о тебе в своём сердце.
Пусть моё сердце продолжает жить с любовью, похороненной в нём.
Я сохраню её внутри, сохраню её (навсегда).

Пусть всё кончено, пусть ты меня больше не любишь,
Но я всё ещё думаю и мечтаю о тебе в своём сердце.
Пусть моё сердце продолжает жить с любовью, похороненной в нём.
Я сохраню её внутри, сохраню её (навсегда).

Пусть всё кончено, пусть ты меня больше не любишь,
Но я всё ещё думаю и мечтаю о тебе в своём сердце.
Пусть моё сердце продолжает жить с любовью, похороненной в нём.
Я сохраню её внутри, сохраню её (навсегда).