Текст и перевод песни ป๊อบ ปองกูล - ยิ่งไม่รู้ ยิ่งต้องทำ

ยิ่งไม่รู้ ยิ่งต้องทำ

จะเกิดอะไรพรุ่งนี้ ฉันเองไม่รู้ซักอย่าง
ชีวิตมันมีตัวแปร หลากหลายเหลือเกิน
จะออกไปเจอสิ่งไหน เมื่อไร ส่งผลยังไง
ไม่รู้อะไรซักอย่างเลย เช้าวันใหม่พรุ่งนี้
ไม่รู้ว่าฉันจะอยู่กับเธอ ข้างเธอได้นานเท่าไร
และไม่รู้ว่าฟ้า กำหนดทางเดินเช่นไร
ยิ่งฉันไม่รู้ วันนี้ฉันยิ่งต้องทำให้ดีที่สุดด้วยหัวใจ
ฉันจะรักให้มากที่สุด สุดแรงกำลังกายใจ
ยิ่งไม่รู้ว่าชีวิตมันจะสั้น จะยาวเท่าไร
ก็ยิ่งทำให้ฉันเข้าใจ ว่าจะทำวันนี้เช่นไร
จะขอทำทุกอย่างเพื่อเธอ
จะผ่านประตู ไปเจอเรื่องราวดีร้ายยังไง
ไม่รู้อะไรรออยู่เลย แค่เราปล่อยมือกัน
ไม่รู้ว่าฉันจะอยู่กับเธอ ข้างเธอได้นานเท่าไร
และไม่รู้ว่าฟ้ากำหนดทางเดินเช่นไร
ยิ่งฉันไม่รู้ วันนี้ฉันยิ่งต้องทำให้ดีที่สุดด้วยหัวใจ
ฉันจะรักให้มากที่สุด สุดแรงกำลังกายใจ
ยิ่งไม่รู้ว่าชีวิตมันจะสั้น จะยาวเท่าไร
ก็ยิ่งทำให้ฉันเข้าใจ ว่าจะทำวันนี้เช่นไร
จะขอทำทุกอย่างเพื่อเธอ
ขอใช้ทุกวินาทีตรงนี้
ฉันขอใช้ลมหายใจเพื่อเธอ
แต่ละวันที่เราอยู่ด้วยกัน
จะทำมันให้เหมือน เหมือนวันสุดท้าย
ไม่รู้ว่าฉันจะอยู่กับเธอ ข้างเธอได้นานเท่าไร
และไม่รู้ว่าฟ้ากำหนดทางเดินเช่นไร
ยิ่งฉันไม่รู้ วันนี้ฉันยิ่งต้องทำให้ดีที่สุดด้วยหัวใจ
ฉันจะรักให้มากที่สุด สุดแรงกำลังกายใจ
ยิ่งไม่รู้ว่าชีวิตมันจะสั้น จะยาวเท่าไร
ก็ยิ่งทำให้ฉันเข้าใจ ว่าจะทำวันนี้เช่นไร
จะขอทำทุกอย่างเพื่อเธอ

Plus je ne sais pas, plus je dois le faire

Je ne sais pas ce qui va arriver demain, je ne sais rien.
La vie a tellement de variables, tellement de choses imprévisibles.
Je ne sais pas ce que je vais rencontrer, quand, ou comment cela affectera les choses.
Je ne sais rien, pas un seul petit détail sur le lendemain.
Je ne sais pas combien de temps je resterai avec toi, à tes côtés.
Et je ne sais pas ce que le destin réserve pour nous.
Plus je ne sais pas, plus je dois faire de mon mieux aujourd'hui, avec tout mon cœur.
Je vais t'aimer du plus profond de mon être, de toutes mes forces.
Plus je ne sais pas si la vie sera courte ou longue,
plus je comprends comment je dois vivre aujourd'hui.
Je vais tout faire pour toi.
Je vais passer cette porte, affronter des moments bons ou mauvais, peu importe.
Je ne sais pas ce qui m'attend, mais je ne lâcherai pas ta main.
Je ne sais pas combien de temps je resterai avec toi, à tes côtés.
Et je ne sais pas ce que le destin réserve pour nous.
Plus je ne sais pas, plus je dois faire de mon mieux aujourd'hui, avec tout mon cœur.
Je vais t'aimer du plus profond de mon être, de toutes mes forces.
Plus je ne sais pas si la vie sera courte ou longue,
plus je comprends comment je dois vivre aujourd'hui.
Je vais tout faire pour toi.
Je veux utiliser chaque seconde de ce moment.
Je veux respirer pour toi.
Chaque jour que nous passons ensemble.
Je vais le vivre comme s'il était le dernier.
Je ne sais pas combien de temps je resterai avec toi, à tes côtés.
Et je ne sais pas ce que le destin réserve pour nous.
Plus je ne sais pas, plus je dois faire de mon mieux aujourd'hui, avec tout mon cœur.
Je vais t'aimer du plus profond de mon être, de toutes mes forces.
Plus je ne sais pas si la vie sera courte ou longue,
plus je comprends comment je dois vivre aujourd'hui.
Je vais tout faire pour toi.