Текст и перевод песни ป๊อป ปองกูล - Midnite Feat. ฟักกลิ้ง ฮีโร่

ทั้งๆที่ใจก็รู้ว่า เหมือนกระต่ายจะหมายแข
รู้และตระหนักทั้งประจักษ์ดวงแดว่าเอื้อมเธอไปก็ไม่ถึงแหง
แต่แล้วทุกคืนใยนั่งดูดาวเหมือนกับซินแส
เจอเธอฉันได้แต่ยืนใบ้รับประทานอาการมันแหย

ฉันแค่จะภาวนาต่อกลุ่มดาวของแอนโดรเมด้า
ให้เธอได้รู้มีผู้ชายนอนดึกตื่นอยู่ทางนี้ชอบเธอเป็นบ้า
และทุกเที่ยงคืนฉันอยากให้เธอได้รู้ว่า
ใจฉันหลุดลอยเหมือนรองเท้าแก้วที่หลุดจากเท้าซินเดอเรลล่า

คืนที่ฟ้ามีเพียงความสว่างของแสงดาว
ข้างในใจฉันมีคำถามเอ่ยกล่าวกับดาวบนฟ้าไกล
เพราะเธอที่แสนดี ป่านนี้แล้วเธออยู่ที่ไหน
จะเข้าใจบ้างไหมว่ามีใครเฝ้าคอยมองที่ดาว
หวังว่าเพียงสักวันจะมีสักครั้งแค่เพียงเสี้ยวเวลา
ที่ตัวเธอสบตามองดาวดวงนั้นดวงเดียวที่ฉันมอง

เธอคงหลับแล้ว ป่านนี้แล้วเธอคงหลับไหล
ไม่รับไม่รู้ไม่ดูว่าใครนอนไม่หลับคอยนับดาว
ดึกดื่นคืนนี้คิดถึงเธอจนใจปวดร้าว
หลับตาภาวนาฝากดาวให้เธอฝันดี

ถึงหนาวน้ำค้างที่พร่างพรมยังห่มเสื้อ
ดาราระยับลาระติกาลแต่ดวงมานไม่ลาเชื่อ
ถึงแม้จันทราจะจากจรลับเหลี่ยมภูเขาแต่วงแหวน
ในแววตาเธอยังคงโคจรอยู่รอบดาวเสาร์
ถึงแม้เธอจะไม่เคยมองมาทางนี้
แต่ฉันฝากดาวไปบอก Goodnight
กับเธอทุกคืนนะ...
ฟักกลิ้ง ฮีโร่ กับ พีโอพี
ไม่หลับไม่นอนเพราะคิดถึงเธอจนขอบตาดำปี๋...

เธอคงหลับแล้ว ป่านนี้แล้วเธอคงหลับไหล
ไม่รับไม่รู้ไม่ดูว่าใครนอนไม่หลับคอยนับดาว
ดึกดื่นคืนนี้คิดถึงเธอจนใจปวดร้าว
หลับตาภาวนาฝากดาวให้เธอฝันดี

ทั้งที่รู้อยู่ ว่าเธอไม่เคยรู้ (ฉันก็เข้าใจและยังเฝ้าดู)
ดาวดวงนั้น เพื่อเฝ้ารอบอกคำๆนั้น
ให้เธอเข้าใจ ว่ารักหมดทั้งใจ
(และยังเฝ้ารอในคืนที่อ้างว้าง)
วันไหนซักวัน เธอจะมองฉัน...

เธอคงหลับแล้ว ป่านนี้แล้วเธอคงหลับไหล
ไม่รับไม่รู้ไม่ดูว่าใครนอนไม่หลับคอยนับดาว

ดึกดื่นคืนนี้คิดถึงเธอจนใจปวดร้าว
หลับตาภาวนาฝากดาวให้เธอฝันดี...

Вопреки разуму, знай, что, подобно кролику, это будет означать повешение.
Познай и осознай все проявленное, сверкающее красным, что до нее не дошло.
Но потом каждую ночь я сижу и смотрю на звезды, как хозяин.
Я вижу тебя, я стою, немой, ем симптомы, это робко.

Я просто буду молиться созвездию Андромеды.
Пусть она знает, что с мужчинами спит допоздна, а просыпается вот так, как будто она сумасшедшая
И каждую полночь я хочу чтобы ты знал
Мой разум ускользнул, как хрустальная туфелька, упавшая с ноги Золушки.

Ночное небо, в котором сияют только звезды.
В уме у меня есть вопрос, Скажи, скажи со звездой на далеком небе.
Потому что теперь она хороша, где же она?
Поймет ли кто-нибудь, если ему придется смотреть на звезды с нетерпением?
Надеюсь, что однажды это случится, всего лишь на долю секунды.
Она поймала мой взгляд посмотри на эту звезду единственную в своем роде я смотрю

Должно быть, она уже спит, а потом заснет.
Нет, не знаю, не вижу, как кто-то бессонница продолжает считать звезды.
Поздно ночью, Сегодня вечером, я скучаю по тебе, окаменевшая боль
Закрой глаза, молись, оставь звезду, пожелай ей спокойной ночи.

К зимней росе, освещающей ковер, также одета рубашка.
Знаменитость shimmer La sculpture festival, но солнцу отек не верит
Хотя Луна находится от циклической квадратной горы, но кольцо
В мгновение ока она все еще вращается вокруг Сатурна.
Хотя она никогда бы так не посмотрела.
Но я оставляю звезды, чтобы пожелать спокойной ночи.
С ней каждую ночь...
С po P
Я не сплю из-за мыслей о ней до тех пор, пока подводка для глаз не станет угольно-черной...

Должно быть, она уже спит, а потом заснет.
Нет, не знаю, не вижу, как кто-то бессонница продолжает считать звезды.
Поздно ночью, Сегодня вечером, я скучаю по тебе, окаменевшая боль
Закрой глаза, молись, оставь звезду, пожелай ей спокойной ночи.

Оба знали, что она не знает (я могу понять и тоже наблюдал).
Эта планета ждет, чтобы сказать слова.
Пусть она поймет, что я люблю ее всем сердцем.
(А также ожидание в ночи, одинокое)
Однажды она посмотрит на меня...

Должно быть, она уже спит, а потом заснет.
Нет, не знаю, не вижу, как кто-то бессонница продолжает считать звезды.

Поздно ночью, Сегодня вечером, я скучаю по тебе, окаменевшая боль
Закрой глаза, молись, оставь звезду, пожелай ей спокойной ночи...