Текст и перевод песни ป๊อป ปองกูล - ปาฏิหาริย์ที่รอคอย
เคยแอบมองเธออย่างนั้น
เคยเก็บไปฝันเดียวดาย
Я
вот
так
на
тебя
смотрел.
Мне
приснился
сон.
เคยโกรธดวงดาวแสนไกล
ที่ไม่ดลใจเธอเลยสักครั้ง
Раньше
я
злился
на
далекую
звезду,
которая
никогда
ее
не
вдохновляла.
รู้ว่าเป็นเพียงแค่ฝัน
รู้ว่าตัวฉันเป็นใคร
Я
знаю,
что
это
всего
лишь
сон.
Я
знаю,
кто
я
такой.
ก็รู้แต่ไม่อาจห้ามใจ
ก็ยังฝันไกล
หวังไปเลื่อนลอย
Я
знаю,
но
я
не
могу
перестать
думать
об
этом.
เผื่อจะมีซักคืน
เผื่อจะมีซักวัน
На
случай
ночи,
на
случай
дня.
ที่มีปาฏิหาริย์ช่วยทำให้ฝันจริงขึ้นมา
С
чудесами,
чтобы
воплотить
мечту
в
реальность.
ได้เป็นคนรักเธอ
ได้เป็นคนพิเศษ
ในสายตา
Ты
любовник,
ты
особенный
человек
в
своих
глазах.
แม้ตื่นมาทุกอย่างจะหาย
และกลับไปเหมือนวันเก่า
Даже
проснувшись,
все
исчезнет
и
вернется
к
старым
временам.
ยอมหากจะต้องผิดหวัง
ยอมกลับไปเหงาดังเดิม
Если
вы
разочарованы,
вы
можете
вернуться
к
первоначальному
состоянию.
และยอมถูกความจริงซ้ำเติม
แลกกับคืนหนึ่งให้ใจนอนฝันดี
И
правда
усугубляется
в
обмен
на
ночь
спокойной
ночи.
เผื่อจะมีซักคืน
เผื่อจะมีซักวัน
На
случай
ночи,
на
случай
дня.
ที่มีปาฏิหาริย์ช่วยทำให้ฝันจริงขึ้นมา
С
чудесами,
чтобы
воплотить
мечту
в
реальность.
ได้เป็นคนรักเธอ
ได้เป็นคนพิเศษ
ในสายตา
Ты
любовник,
ты
особенный
человек
в
своих
глазах.
แม้ตื่นมาทุกอย่างจะหาย
และกลับไปเหมือนวันนั้น
Даже
проснувшись,
все
исчезнет
и
вернется,
как
в
тот
день.
ยอมหากจะต้องผิดหวัง
ยอมกลับไปเหงาดังเดิม
Если
вы
разочарованы,
вы
можете
вернуться
к
первоначальному
состоянию.
และยอมถูกความจริงซ้ำเติม
แลกกับคืนหนึ่งให้ใจนอนฝันดี
И
правда
усугубляется
в
обмен
на
ночь
спокойной
ночи.
และยอมถูกความจริงซ้ำเติม
แลกกับคืนหนึ่งที่เป็นคนรักเธอ
И
правда
усугубляется
в
обмен
на
одну
ночь
в
качестве
ее
любовника.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.