Текст и перевод песни ป๊อป ปองกูล - ใจรัก
เมื่อดวงใจมีรัก
ดั่งเจ้านกโผบิน
Когда
в
сердце
есть
любовь,
как
птицы
порхают.
บินไปไกลแสนไกล
หัวใจฉันก็ลอยลิบไป
Улетая
далеко
- далеко,
мое
сердце
плывет
навстречу
...
ถึงแดนดินถิ่นใดนะใจ
โอ้ดวงใจเจ้าเอ๋ย
К
резиденту
Дану
любому.
ум
о,
сердце
твое!
เมื่อต่างเราก็รัก
จะเกรงกลัวฉันใด
Когда
мы
полюбим,
ты
будешь
бояться
меня.
ใจเรานั้นแน่นอน
ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
Наши
сердца
тогда,
конечно,
убедили
ее
в
истинной
любви.
รักเธอจริงแน่ใจขอวอน
ก่อนตัดใจร้างลา
Люби
ее
по-настоящему,
будь
уверен
в
Девоне,
прежде
чем
двинуть
...
โอ้ใจรักเธอ
คิดถึงเธอ
เฝ้าครวญหา
О,
люблю
ее,
скучаю
по
ней,
охраняю
ее.
โอ้ใจนะเออ
ไยละเมอ
ถึงเธอร่ำไป
О,
э-э,
говори
с
ней
все
время
мягко.
เมื่อดวงใจมีรัก
มอบแด่ใครสักคน
Когда
сердце
предлагает
кому-то
любовь.
หมดทุกห้องหัวใจ
ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
Все
комнаты
спрашивают
сердца
убежденные
в
ее
истинной
любви
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง
แอบแนบอิงนิรันดร์
Я
готов
дать
приют
тайно
привязавшись
к
Вечному
โอ้ใจรักเธอ
คิดถึงเธอ
เฝ้าครวญหา
О,
люблю
ее,
скучаю
по
ней,
охраняю
ее.
โอ้ใจนะเออ
ไยละเมอ
ถึงเธอร่ำไป
О,
э-э,
говори
с
ней
все
время
мягко.
เมื่อดวงใจมีรัก
มอบแด่ใครสักคน
Когда
сердце
предлагает
кому-то
любовь.
หมดทุกห้องหัวใจ
ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
Все
комнаты
спрашивают
сердца
убежденные
в
ее
истинной
любви
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง
แอบแนบอิงนิรันดร์
Я
готов
дать
приют
тайно
привязавшись
к
Вечному
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง
แอบแนบอิงนิรันดร์
Я
готов
дать
приют
тайно
привязавшись
к
Вечному
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Narongvit Techatanawat, Phalangkon Nueawong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.