ที่รัก - ป๊อป ศุภวิชญ์ перевод на немецкий

ที่รัก

ที่รัก เรายังรักกันใช่ไหม
และเธอยังไม่เคยเปลี่ยนผันไป
ในหัวใจ เราต่างยังมีกัน

ที่รัก. เธอไม่รักเขาใช่ไหม
ผ่านมาเป็นเแค่เพียง.เธอเผลอใจ.
ไปชั่วคราว
ที่สุด.เราจะมารักกันใหม่

จะไม่ถือโกรธโทษเธอ
กับสิ่งที่เธอทำผิดพลั้งไป
เพราะรู้ว่าเธอไม่รักเขาจริงสักเท่าไร

บอกกับฉันสิ... ไม่นาน
จะกลับคืนมา... รักกันใหม่
เพราะว่าเรายังรักกันอยู่ใช่ไหม

จะไม่ถือโกรธโทษเธอ
กับสิ่งที่เธอเคยผิดพลั้งไป
เพราะรู้ว่าเธอ... ไม่รักเขาจริงสักเท่าไร
บอกกับฉันซิ... ว่าไม่นาน
จะกลับคืนมา... รักกันใหม่
เพราะว่าเรายังรักกันอยู่ใช่ไหม

Liebling

Liebling, wir lieben uns doch noch, oder?
Und du hast dich doch nicht verändert?
In unseren Herzen haben wir einander noch.

Liebling. Du liebst ihn nicht, oder?
Es war doch nur ein kurzer Ausrutscher deines Herzens.
Nur vorübergehend.
Am Ende. Werden wir uns wieder lieben.

Ich werde dir nicht böse sein, dir keine Vorwürfe machen
für das, was du falsch gemacht hast.
Weil ich weiß, wie wenig du ihn wirklich liebst.

Sag mir doch... Bald
wirst du zurückkehren... um uns wieder zu lieben.
Denn wir lieben uns doch noch, oder?

Ich werde dir nicht böse sein, dir keine Vorwürfe machen
für das, was du einst falsch gemacht hast.
Weil ich weiß, dass du... ihn nicht wirklich liebst.
Sag mir doch... dass du bald
zurückkehren wirst... um uns wieder zu lieben.
Denn wir lieben uns doch noch, oder?