Текст и перевод песни ป๊อป ศุภวิชญ์ - ที่รัก
ที่รัก
เรายังรักกันใช่ไหม
My
love,
do
we
still
love
each
other?
และเธอยังไม่เคยเปลี่ยนผันไป
And
have
you
still
not
changed?
ในหัวใจ
เราต่างยังมีกัน
In
our
hearts,
we
still
have
each
other
ที่รัก.
เธอไม่รักเขาใช่ไหม
My
love,
you
don't
love
him,
do
you?
ผ่านมาเป็นเแค่เพียง.เธอเผลอใจ.
It's
just
that
you
got
carried
away.
ที่สุด.เราจะมารักกันใหม่
In
the
end,
we'll
come
to
love
each
other
again.
จะไม่ถือโกรธโทษเธอ
I
will
not
hold
a
grudge
against
you.
กับสิ่งที่เธอทำผิดพลั้งไป
For
the
mistakes
that
you
made.
เพราะรู้ว่าเธอไม่รักเขาจริงสักเท่าไร
Because
I
know
that
you
don't
really
love
him
that
much.
บอกกับฉันสิ...
ไม่นาน
Tell
me...
Soon,
จะกลับคืนมา...
รักกันใหม่
You
will
come
back...
To
love
each
other
again.
เพราะว่าเรายังรักกันอยู่ใช่ไหม
Because
we
still
love
each
other,
don't
we?
จะไม่ถือโกรธโทษเธอ
I
won't
hold
it
against
you,
กับสิ่งที่เธอเคยผิดพลั้งไป
For
the
mistakes
you've
made.
เพราะรู้ว่าเธอ...
ไม่รักเขาจริงสักเท่าไร
Because
I
know
that
you...
Don't
really
love
him
that
much.
บอกกับฉันซิ...
ว่าไม่นาน
Tell
me...
That
soon,
จะกลับคืนมา...
รักกันใหม่
You
will
come
back...
To
love
each
other
again.
เพราะว่าเรายังรักกันอยู่ใช่ไหม
Because
we
still
love
each
other,
don't
we?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.