Текст и перевод песни ป๋อง ศรัณย์ - ย้ำคิดย้ำจำ

บอกตัวเองว่าพร้อมเข้าใจในเหตุผล
จะเป็นไรกับแค่บางคนที่เขาเดินจากไป
วันเวลาก็รู้ยิ่งนานเท่าไร
ยิ่งทำให้ลบลืมใครง่ายดาย เรื่องเธอคงเช่นกัน

แต่ความจริงก็รู้ในใจยังคงเผลอ
เหม่อมองดาวบนฟ้าที่เราเคยนั่งดูด้วยกัน
กลิ่นจางๆ ปลอกหมอนลายมือ
รูปถ่าย มันคอยแอบฟ้องว่าในทุกวัน
ในใจยังมีแค่เธอ

ทำไมเราเองเป็นคนแบบนี้
ชอบย้ำคิดย้ำจำให้เจ็บ เพื่ออะไร
กับภาพเดิมๆ ที่คอยแต่ทำร้าย
ช้ำนะที่ใจตัวเองซะเปล่า ยังควบคุมมันไม่ไหว
ยิ่งย้ำคิดถึงสักเท่าไร ยิ่งลืมเธอไปไม่ได้สักที

เจอเรื่องราวเป็นภาพเดิมๆ เมื่อหลับตา
ตื่นขึ้นมายังแว่วได้ยินน้ำเสียงเธอตรงนี้
ไปทำไมถนนที่ตรงร้านเก่า
ฟังเพลงวนซ้ำของเราทุกที มันช่วยอะไรหรือไง

ทำไมเราเองเป็นคนแบบนี้
ชอบย้ำคิดย้ำจำให้เจ็บ เพื่ออะไร
กับภาพเดิมๆ ที่คอยแต่ทำร้าย
ช้ำนะที่ใจตัวเองซะเปล่า ยังควบคุมมันไม่ไหว
ยิ่งย้ำคิดถึงสักเท่าไร ยิ่งลืมเธอไปไม่ได้สักที

ทุกเข็มนาทีที่เคลื่อนผ่าน ติดอยู่กับการฝังใจ
กว่าจะคบจนผูกพัน แล้วมาลบวันเหล่านั้น
รู้ไหมยากเย็นแค่ไหน

ทำไมเราเองเป็นคนแบบนี้
ชอบย้ำคิดย้ำจำให้เจ็บ เพื่ออะไร
กับภาพเดิมๆ ที่คอยแต่ทำร้าย
ช้ำนะที่ใจตัวเองซะเปล่า ยังควบคุมมันไม่ไหว
ยิ่งย้ำคิดถึงสักเท่าไร ยิ่งลืมเธอไปไม่ได้สักที

หรือฉันต้องแพ้ให้หัวใจ
ปล่อยมันให้จำภาพเธออย่างนี้

Скажите себе, что готовы понять, почему.
Ты не против, если немного, - он ушел.
Дата, время, узнать больше, как долго
Намекая на то, чтобы легко забыть кого - нибудь о ней тоже.

Но истина-это знание в уме, все еще незащищенное.
Звук звезд на синеве, мы сидели и смотрели вместе.
Запах выцветшей наволочки почерк
Фотографии-это тайное обвинение, которое каждый день.
В сознании есть также только ты.

Почему мы владеем вот так.
Повторяй, думай, повторяй, не забывай ни о чем.
С фотографией в тот же день, но с болью
Ушиб. само сердце.оно также контролирует его.
Чем больше напрягаешься, думая о том, как даже забыть ее не можешь?

Видите ли, история - это та же картина с закрытыми глазами.
Проснувшись, все еще слабо слышу тон твоего голоса.
Почему дорога пересекается со старым магазином
Слушайте петлю о нас все время. это поможет чему-нибудь?

Почему мы владеем вот так.
Повторяй, думай, повторяй, не забывай ни о чем.
С фотографией в тот же день, но с болью
Ушиб. само сердце.оно также контролирует его.
Чем больше напрягаешься, думая о том, как даже забыть ее не можешь?

Каждую минуту руки, проходящие мимо, оставляют отпечаток.
Чем быть в этих отношениях до самой привязки, а потом прийти и стереть те дни.
Ты знаешь, как это трудно.

Почему мы владеем вот так.
Повторяй, думай, повторяй, не забывай ни о чем.
С фотографией в тот же день, но с болью
Ушиб. само сердце.оно также контролирует его.
Чем больше напрягаешься, думая о том, как даже забыть ее не можешь?

Или у меня аллергия на сердце
Оставьте его, чтобы запомнить образы, которые вам нравятся.