Текст и перевод песни ผุสชา โทณะวณิก - ฝัน..ฝันหวาน

ฝัน..ฝันหวาน

ได้แต่ฝันหวาน
ได้แต่เพ้อไป
ว่าหัวใจแอบรักใครคนหนึ่ง
เขาดูคมเข้ม
บาดใจรักตรึง
ฝันรำพึงฝากรอยซึ้งใจ
หลับก็ฝันหวาน
ตื่นยังเพ้อครวญ
รักคอยกวนให้ใจฝันเรื่อยไป
ถ้าได้พบหน้าหากได้ชิดใกล้
ฝันคงไม่เป็นเพียงแต่ฝันไป
ก็เป็นเพียงแค่ฝันละเมอ
ไม่รู้ว่าจะได้เจอวันไหน
อยากจะให้คนนั้นในใจ
ได้มาชิดใกล้ให้
ความฝันเป็นจริง
ก็เป็นเพียงแต่ฝันละเมอ
ไม่รู้ว่าจะได้เจอวันไหน
อยากจะให้คนนั้นในใจ
ได้มาชิดใกล้ให้
ความฝันเป็นจริง
หลับก็ฝันหวาน
ตื่นยังเพ้อครวญ
รักคอยกวนให้ใจฝันเรื่อยไป
ถ้าได้พบหน้าหากได้ชิดใกล้
ฝันคงไม่เป็นเพียงแต่ฝันไป

Sweet Dreams

I can only dream sweet dreams
I can only imagine
That my heart secretly loves someone
He looks sharp and handsome
Hurting my heart, my love is unyielding
I dream and leave behind a trace of affection
I dream sweetly when I sleep
I still dream when I wake up
Love keeps me dreaming
If I could see you, if I could be close to you
My dream wouldn't just be a dream anymore
It's just a silly dream
I don't know when I'll meet you
I wish the one in my heart
Would come close and
Make my dream come true
It's just a silly dream
I don't know when I'll meet you
I wish the one in my heart
Would come close and
Make my dream come true
I dream sweetly when I sleep
I still dream when I wake up
Love keeps me dreaming
If I could see you, if I could be close to you
My dream wouldn't just be a dream anymore