Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ใจเกินร้อย

ใจเกินร้อย

หวัง ไกลสุดฟ้า
หนึ่งคนกล้า ยังตามฝัน
ใจเกินร้อย ร้อยเป็นเดิมพัน
พรุ่งนี้ฝัน จะกลับมา
เหนื่อยยาก อ่อนล้า
กว่าจะคว้า ได้ดังหวัง
ต้องจริงจัง ตั้งใจมั่น
สิ่งเดือนวัน ปีล่วงไป
วันนี้ฝันเป็นจริง
เช่นใจ ผู้ใฝ่งาม
วันนี้ฟ้ากว้าง
กระหึ่มเสียงเพลง ชาติไทย
หัวใจเต้น ตามฝันให้สุดฟ้า
เหงื่อที่ไหลบ่า
แบกหวังมา ล้านคนไทย
ใจเป็นล้านดวง
เกี่ยวเป็นพวง ร้อยมาลัย
ให้สุขใด ในโลกล้วน ไม่เทียบทัน
ฝันผู้ใฝ่ดี
โลกเรานี้ มีความฝัน
ใจเกินร้อย ร้อยเป็นเดิมพัน
ร่วมคว้าฝัน ให้ใจเรา

วันนี้ฝันเป็นจริง
เช่นใจ ผู้ใฝ่งาม
วันนี้ฟ้ากว้าง
กระหึ่มเสียงเพลง ชาติไทย
หัวใจเต้น ตามฝันไปสุดฟ้า
ฝันผู้ใฝ่ดี
โลกเรานี้ มีความฝัน
ใจเกินร้อย ร้อยเป็นเดิมพัน
ร่วมคว้าฝัน ให้ใจเรา

Heart Exceeding A Hundred

Aspiring to heights beyond the sky,
A soul daring to follow its dreams,
A heart surpassing a hundred, a hundred as its stake,
Tomorrow, the dream shall come to pass,
Fatigue and weakness,
Are overcome with unwavering determination,
With earnest intent and steadfast resolve,
As days and years pass by,
Today, the dream manifests,
Like a heart seeking the ultimate prize,
Today, the heavens have unveiled their expanse,
The anthem of Thailand reverberates,
A heart pulsating to the rhythm of aspirations soaring high,
The sweat that pours,
Bears the hopes of a million Thais,
A heart radiating with a million lights,
Intertwined like a garland,
No worldly pleasure can compare,
To the aspiration of a virtuous soul,
In this world of ours, dreams abound,
With hearts surpassing a hundred, each a stake,
Together we shall realize our dreams,

Today, the dream manifests,
Like a heart seeking the ultimate prize,
Today, the heavens have unveiled their expanse,
The anthem of Thailand reverberates,
A heart pulsating to the rhythm of aspirations soaring high,
To the aspiration of a virtuous soul,
In this world of ours, dreams abound,
With hearts surpassing a hundred, each a stake,
Together we shall realize our dreams,