Mai Mee Wan Tor - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ перевод на немецкий

Mai Mee Wan Tor

วันนี้สายลม ยังโบยพัดมา วันนี้น้ำตา อาจจะยังไหล
ปล่อยให้ไหลหลั่ง จนเหือดแห้งไป รอให้หัวใจ กลับแกร่งเช่นเดิม
วันนี้ฟ้าหม่น รออาทิตย์มา วันนี้ท้องฟ้า อาจไม่สดใส
รอแสงสว่างเบิกทางนำชัย เพื่อเริ่มวันใหม่ สดใสเช่นเดิม
*แค่เพียงเธอไม่ท้อรอคอย กล้ำกลืนน้ำตาไว้บ้าง
รอเพื่อรักษาใจ นิ่งเพื่อสร้างพลัง แล้ววันหนึ่งจะเป็นของเธอ
แค่เพียงเธอไม่ท้อรอคอย กล้ำกลืนน้ำตาไว้บ้าง
รอเพื่อรักษาใจ นิ่งเพื่อสร้างพลัง แล้ววันหนึ่งจะเป็นของเธอ
วันนี้ดวงดาว ยังโปรยยิ้มมา วันนี้ท้องฟ้ากลับคืนสดใส
ให้หวังวันหนึ่ง ฝันเป็นดั่งใจ ก้าวเดินครั้งใหม่ ด้วยใจดวงเดิม
ให้หวังวันหนึ่ง ฝันเป็นดั่งใจ ก้าวเดินครั้งใหม่ ด้วยใจดวงเดิม

Niemals aufgeben

Heute weht der Wind noch immer, heute mögen die Tränen vielleicht noch fließen.
Lass sie strömen, bis sie versiegt sind, warte, bis dein Herz wieder stark ist wie zuvor.
Heute ist der Himmel trüb und wartet auf die Sonne, heute mag der Himmel nicht klar sein.
Warte auf das Licht, das den Weg zum Sieg weist, um einen neuen Tag zu beginnen, strahlend wie zuvor.
*Solange du nicht aufgibst und wartest, schluck deine Tränen manchmal hinunter.
Warte, um dein Herz zu heilen, sei still, um Kraft zu sammeln. Dann wird ein Tag dir gehören.
Solange du nicht aufgibst und wartest, schluck deine Tränen manchmal hinunter.
Warte, um dein Herz zu heilen, sei still, um Kraft zu sammeln. Dann wird ein Tag dir gehören.
Heute lächeln die Sterne noch immer herab, heute ist der Himmel wieder klar und hell.
Hoffe, dass eines Tages deine Träume wahr werden, wie du es dir wünschst, geh einen neuen Schritt vorwärts, mit demselben Herzen.
Hoffe, dass eines Tages deine Träume wahr werden, wie du es dir wünschst, geh einen neuen Schritt vorwärts, mit demselben Herzen.