Mai Mee Wan Tor - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ перевод на французский

Mai Mee Wan Tor

วันนี้สายลม ยังโบยพัดมา วันนี้น้ำตา อาจจะยังไหล
ปล่อยให้ไหลหลั่ง จนเหือดแห้งไป รอให้หัวใจ กลับแกร่งเช่นเดิม
วันนี้ฟ้าหม่น รออาทิตย์มา วันนี้ท้องฟ้า อาจไม่สดใส
รอแสงสว่างเบิกทางนำชัย เพื่อเริ่มวันใหม่ สดใสเช่นเดิม
*แค่เพียงเธอไม่ท้อรอคอย กล้ำกลืนน้ำตาไว้บ้าง
รอเพื่อรักษาใจ นิ่งเพื่อสร้างพลัง แล้ววันหนึ่งจะเป็นของเธอ
แค่เพียงเธอไม่ท้อรอคอย กล้ำกลืนน้ำตาไว้บ้าง
รอเพื่อรักษาใจ นิ่งเพื่อสร้างพลัง แล้ววันหนึ่งจะเป็นของเธอ
วันนี้ดวงดาว ยังโปรยยิ้มมา วันนี้ท้องฟ้ากลับคืนสดใส
ให้หวังวันหนึ่ง ฝันเป็นดั่งใจ ก้าวเดินครั้งใหม่ ด้วยใจดวงเดิม
ให้หวังวันหนึ่ง ฝันเป็นดั่งใจ ก้าวเดินครั้งใหม่ ด้วยใจดวงเดิม

Mai Mee Wan Tor

Aujourd'hui, le vent souffle encore, aujourd'hui, les larmes coulent peut-être encore.
Laisse-les couler jusqu'à ce qu'elles s'épuisent, attends que ton cœur retrouve sa force.
Aujourd'hui, le ciel est nuageux, attend que le soleil arrive, aujourd'hui, le ciel n'est peut-être pas lumineux.
Attends que la lumière éclaire le chemin vers la victoire, pour commencer une nouvelle journée, aussi lumineuse qu'avant.
*Tant que tu ne te décourages pas, tu attends, avale tes larmes.
Attends pour guérir ton cœur, sois calme pour construire ta force, et un jour, ce sera à toi.
Tant que tu ne te décourages pas, tu attends, avale tes larmes.
Attends pour guérir ton cœur, sois calme pour construire ta force, et un jour, ce sera à toi.
Aujourd'hui, les étoiles sourient encore, aujourd'hui, le ciel est redevenu lumineux.
Espère qu'un jour, tes rêves seront comme ton cœur, marche vers une nouvelle étape avec le même cœur.
Espère qu'un jour, tes rêves seront comme ton cœur, marche vers une nouvelle étape avec le même cœur.