Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - เหงา

เคยเหงากันบ้างไหม เคยรู้อยู่ใช่ไหม
ว่าเหงามันโหดร้ายเกินจะเปรียบ
มองหาคนข้างกาย ลองถามเขาบ้างไหม
ทุกคนรู้สึกเหงาเท่าๆกัน
อยากให้โลกเห็นใจ อยากให้คนสงสาร
ทุกคนก็ต้องการเหมือนๆกัน
โอ้ใครหนอใครช่างทำเธอให้ น้ำตาหล่นไหลหลั่งริน
จึงร้องเพลงกล่อมทั้งคืน
ส่งไปตามสายลมโบกโบย ถึงเธอ
เพื่อนเอย ชีวิตยังมีหวังอีกยาวไกล
เพื่อนเอย จะเศร้าจะซึมกันไปใย
ยังมีเรื่องราวอีกมากมายให้ค้นหา
ถึงรู้อยู่แก่ใจ ทั้งคิดจนซึ้งใจ
ทำไมยังเศร้าใจยังเจ็บปวด
จึงหาโลกกว้างไกล ค้นหาอยู่เพียงไหน
ยังไปไม่ถึงเพียงครึ่งทาง
เพื่อนเหงาเราก็เหงา ใครเศร้าก็ปลอบใจ
ใครโถมใครจะซ้ำ ก็ช่างเขา
โอ้ใครหนอใครช่างทำเธอให้ น้ำตาหล่นไหลหลั่งริน
จึงร้องเพลงกล่อมทั้งคืน
ส่งไปตามสายลมโบกโบย ถึงเธอ
เพื่อนเอย ชีวิตยังมีหวังอีกยาวไกล
เพื่อนเอย จะเศร้าจะซึมกันไปใย
ยังมีเรื่องราวอีกมากมายให้ค้นหา

Ты когда-нибудь был одинок?
Как одиноко это жестоко вне всякого сравнения
Ищешь мужчину рядом с собой, давай спросим его?
Все чувствуют себя одинокими равными
Хотите, чтобы мир сочувствовал, хотите, чтобы люди жалели.
Все хотят одного и того же.
О, Кто, ЭМ, кто, механик, заставил ее слезу капать каплями.
Так что пой колыбельную всю ночь.
Посланный ветром, он махал ей плетью.
Друг, надежда есть.
Моему другу грустно проникать в клетчатку
История, которую еще предстоит найти,
чтобы воплотить в жизнь всю идею, пока не коснется
Почему и подавленность тоже болезненна.
Так что найти Всемирный поиск-это просто?
Все еще только на полпути.
Мое одиночество, мы одиноки, грустны, это утешение.
Любой дротик, который повторит все, что он скажет.
О, Кто, ЭМ, кто, механик, заставил ее слезу капать каплями.
Так что пой колыбельную всю ночь.
Посланный ветром, он махал ей плетью.
Друг, надежда есть.
Моему другу грустно проникать в клетчатку
Эта история-еще не все.