Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - หนุ่มพเนจร
บน
ถนนหนทางซูปเปอร์
ไฮ
เวย์
On
the
super
highway
road
หนุ่มพเนจร
ท่อง
ไป
กลาง
ฝัน
Nomad,
wandering
in
the
dream
ฝันของเจ้า
ดู
เลิศล้ำ
ลาวัณย์
Your
dream
looks
splendid
and
beautiful
ฝันเจ้าฝัน
ว่าโลก
พิสุทธิ์
เมลืองมลัง
You
dream
of
a
pure,
spotless
world
โอ้ยามนี้เรามีแต่แสง
โรยรา
Oh,
now
we
have
only
dim
light
สกุณาเจ้าบินตัดฟ้า
สู่
รัง
The
bird
flies
across
the
sky
to
its
nest
บิน
ไปเถิด
เจ้านกน้อยดูน่าชัง
Fly
on,
little
bird,
you
look
lovely
ตราบชีพยัง
ชีวิตเจ้า
ก็ต้อง
บิน
As
long
as
you
live,
you
have
to
fly
บิน
บิน
บิน
บิน
ไป
Fly,
fly,
fly,
fly
away
บิน
ไป
บิน
ไป
เหมือนใจนี้
Fly
away,
fly
away,
like
my
heart
เสียงดนตรี
บรรเลง
เหมือนใจดิ้น
The
music
plays
like
my
heart
aches
แม้จะเจ็บ
ปวดช้ำน้ำตาริน
Even
though
it
hurts,
the
tears
run
ปีกยังบิน
ตายังจ้อง
มอง
ทาง
The
wings
still
fly
and
the
eyes
still
search
for
the
path
บน
ถนนหนทางซูปเปอร์
ไฮเวย์
On
the
super
highway
road
หนุ่มพเนจร
กระเป๋า
เดิน
ทาง
Nomad,
with
a
traveling
bag
มุ่ง
ไปเถิด
สุดขอบฟ้า
ลางๆ
Head
towards
the
distant
horizon
โลกไม่ร้างเพราะชีวิตเจ้า
ยัง
เดิน::
The
world
is
not
empty
because
your
life
is
still
going::
บิน
บิน
บิน
บิน
ไป
Fly,
fly,
fly,
fly
away
บิน
ไป
บิน
ไป
เหมือนใจนี้
Fly
away,
fly
away,
like
my
heart
เสียงดนตรี
บรรเลง
เหมือนใจดิ้น
The
music
plays
like
my
heart
aches
แม้จะเจ็บ
ปวดช้ำน้ำตาริน
Even
though
it
hurts,
the
tears
run
ปีกยังบิน
ตายังจ้อง
มอง
ทาง
The
wings
still
fly
and
the
eyes
still
search
for
the
path
บน
ถนนหนทางซูปเปอร์
ไฮเวย์
On
the
super
highway
road
หนุ่มพเนจร
กระเป๋า
เดิน
ทาง
Nomad,
with
a
traveling
bag
มุ่ง
ไปเถิด
สุดขอบฟ้า
ลางๆ
Head
towards
the
distant
horizon
โลกไม่ร้างเพราะชีวิตเจ้า
ยัง
เดิน
The
world
is
not
empty
because
your
life
is
still
going
โลกไม่ร้างเพราะชีวิตเจ้า
ยัง
เดิน
The
world
is
not
empty
because
your
life
is
still
going
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.