Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ผีโรงเย็น

ผีโรงเย็น

.อยู่โรงบาลนั้น
แสนยากเข็ญ
ไม่มีใครเห็นใจพวกเรา
อยู่อย่างคนที่ไร้ญาติขาดมิตร
เราเลยไม่คิดจะรักใคร
ด้วยไม่มีใครเข้าเรา
ชอบมองเราในแง่ไม่ดี
ชอบเหยียดหยามพวกเรายิ่ง.นัก
เศ้ราใจสิ้นดี
หลงรักสาวสักคน
(หลงรักสาวสักคน)
เขาไม่สนใจเรา
(เขาไม่สนใจเรา)
ชีวิตจำต้องเศร้า
เพราะเราเป็น
ผีโรงเย็น

ดนตรี...
หลงรักสาวสักคน
(หลงรักสาวสักคน)
เขาไม่สนใจเรา
(เขาไม่สนใจเรา)
ชีวิตจำต้องเศร้า
เพราะเราเป็น
ผีโรงเย็น
(ผีโรงเย็น)
ผีโรงเย็น
(ผีโรงเย็น)
ผีโรงเย็น
(ผีโรงเย็น)
ผีโรงเย็น

Cold Hospital Ghost

In that hospital
Oh, how we suffer
No one feels sorry for us
We live like people without family or friends
So we don't think about love
Because no one understands us
They only see us in the worst possible light
They despise us. They mock us.
Our hearts are heavy
We fell in love with a girl
(We fell in love with a girl)
But she doesn't care about us
(She doesn't care about us)
Life is so sad
Because we are
Cold hospital ghosts

Music...
We fell in love with a girl
(We fell in love with a girl)
But she doesn't care about us
(She doesn't care about us)
Life is so sad
Because we are
Cold hospital ghosts
(Cold hospital ghosts)
Cold hospital ghosts
(Cold hospital ghosts)
Cold hospital ghosts
(Cold hospital ghosts)
Cold hospital ghosts