Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - สุดใจ

สุดใจ

เนื้อเพลง สุดใจ

ขับร้องโดย: พงษ์สิทธ์ คำภีร์

เพราะอยากมาหา มาเพื่อจะถามไถ่
ว่าเป็นยังไง รู้สึกดีไหม บอกกันบ้างสิเธอ
เพราะว่าคิดถึง มาพบมาคุยมายิ้มให้
แล้วจะไป เพื่อวันหลัง จะมาใหม่

จะมาตามห้วงอารมณ์
ผสมกับความคิดถึงกัน
อย่ารำคาญกันเลยนะเธอจ๋า.

เพราะอยากจะร้อง คร่ำครวญให้ปานจะเหมือนว่า
เจ็บปวดนักหนา รันทดนักหนา
หัวใจแปดเปื้อน เลื่อนลอย
เพราะเศร้าใจนัก อ้างว้างชีวิตดังล่องลอย
ไม่มีใครคอย ไม่ให้ใจหงอย สงสารตัวเองเสมอ

จึงมาตามห้วงอารมณ์
ผสมกับความคิดถึงกัน
อย่ารำคาญกันเลยนะเธอจ๋า

ใช่รักไหม รัก ใช่หลงไหม หลง
ซ่อนในอารมณ์ในซอกหลืบ
ในจิตในฝัน อยากอยู่อย่างนั้น
ไม่แตะไม่ต้องสัมผัสเธอ
ขอเพียงเท่านี้ให้คงอยู่อย่างนี้ สิ่งดีก็ล้นจนเกินสุข
อารมณ์นั้นลึก จะเก็บเธอไว้ ให้ลึก สุดใจ

เพราะอยากมาหา มาเพื่อจะถามไถ่
ว่าเป็นยังไง รู้สึกดีไหม บอกกันบ้างสิเธอ
เพราะว่าคิดถึง มาพบมาคุยมายิ้มให้
แล้วจะไป เพื่อวันหลัง จะมาใหม่

จึงมาตามห้วงอารมณ์
ผสมกับความคิดถึงกัน
อย่ารำคาญกันเลยนะเธอจ๋า

От всего сердца

Текст песни От всего сердца

Исполнитель: Понгсит Кампир

Потому что хотел бы тебя навестить, чтобы спросить у тебя:
Как дела? Ты себя хорошо чувствуешь? Скажи мне, дорогая.
Потому что я соскучился по тебе. Давай встретимся, я хочу поговорить с тобой и улыбнуться.
А затем я уйду, чтобы в следующий раз опять к тебе вернуться.

Я буду приходить так часто, как захочу
В зависимости от того, как сильно я буду по тебе скучать.
Не сердись на меня, любовь моя.

Потому что я хочу петь, причитать, как будто у меня страдания
Такие сильные, что мое сердце разрывается
И я не знаю, куда мне деться.
Мое сердце осквернено, мои мысли бессвязны.
Потому что я так тоскую, я чувствую себя таким одиноким и ненужным.

Поэтому я буду приходить так часто, как захочу
В зависимости от того, как сильно я буду по тебе скучать.
Не сердись на меня, любовь моя.

Это любовь или нет? Любовь. Это одержимость или нет? Одержимость.
Это все спрятано где-то в глубине души.
Я готов только мечтать.
Я не хочу ни к чему тебя принуждать.
Я просто хотел бы, чтобы все оставалось так, как есть. Я счастлив.
Это чувство такое глубокое. Я хочу хранить его в своем сердце. От всего сердца.

Потому что хотел бы тебя навестить, чтобы спросить у тебя:
Как дела? Ты себя хорошо чувствуешь? Скажи мне, дорогая.
Потому что я соскучился по тебе. Давай встретимся, я хочу поговорить с тобой и улыбнуться.
А затем я уйду, чтобы в следующий раз опять к тебе вернуться.

Поэтому я буду приходить так часто, как захочу
В зависимости от того, как сильно я буду по тебе скучать.
Не сердись на меня, любовь моя.