Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ตลอดเวลา

ตลอดเวลา

พักสายตาเถิดนะคนดี
หลับลงตรงนี้ ที่ๆ มีแต่เราสองคน
ผ่านเรื่องราว ผ่านงานผ่านคน
สับสนหลายความบางเวลาต้องการสักคน
ไว้คอยปลอบใจ เข้าใจ พูดคุย

ความรักเอยงดงามอย่างนี้
จนชั่วชีวี โหยหาความรักไม่เคยพอ
อยากให้เธอเคียงข้างอย่างนี้
บอกรักอีกที อยู่ใกล้กันตลอดเวลา

พักกาย พักใจ หลับตาฝันดี
รักเอย รับที เข้าใจถึงกัน
พักกาย พักใจ หลับตาฝันดี
รักเอย รับที เข้าใจถึงกันความรักเอยงดงามอย่างนี้
จนชั่วชีวี โหยหาความรักไม่เคยพอ
อยากให้เธอเคียงข้างอย่างนี้
บอกรักอีกที อยู่ใกล้กันตลอดเวลา

พักกาย พักใจ หลับตาฝันดี
รักเอย รับที เข้าใจถึงกัน
พักกาย พักใจ หลับตาฝันดี
รักเอย รับที เข้าใจถึงกัน

Tout le temps

Repose tes yeux, mon amour
Endors-toi ici, là où nous sommes tous les deux
Passé les histoires, passé le travail, passé les gens
Confus dans plusieurs choses, parfois j'ai besoin de quelqu'un
Pour me consoler, me comprendre, parler

L'amour est si beau comme ça
Pendant toute ma vie, j'ai toujours été assoiffé d'amour, jamais assez
J'aimerais que tu sois à mes côtés comme ça
Je te dirai encore une fois que je t'aime, reste près de moi tout le temps

Repose ton corps, repose ton esprit, ferme les yeux et fais de beaux rêves
Amour, accepte, comprends-toi
Repose ton corps, repose ton esprit, ferme les yeux et fais de beaux rêves
Amour, accepte, comprends-toi L'amour est si beau comme ça
Pendant toute ma vie, j'ai toujours été assoiffé d'amour, jamais assez
J'aimerais que tu sois à mes côtés comme ça
Je te dirai encore une fois que je t'aime, reste près de moi tout le temps

Repose ton corps, repose ton esprit, ferme les yeux et fais de beaux rêves
Amour, accepte, comprends-toi
Repose ton corps, repose ton esprit, ferme les yeux et fais de beaux rêves
Amour, accepte, comprends-toi