Teung Puean (Live at Impact Arena, Bangkok, 2023) - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ перевод на немецкий

Teung Puean (Live at Impact Arena, Bangkok, 2023)

ในโลกแห่งความฝัน และวันที่เป็นจริง
เรื่องราวทุกสิ่งต่างกันมากมาย
เธอจงเสาะหาพกพานำไป
เพียงรักเต็มหัวใจ กำลังใจเต็มทรวง

ถ้าเธอเหนื่อยนัก หยุดพักเสียก่อน
ล้มตัวลงนอนแนบตักฉันนี่
จะหนาวจะร้อนจะคอยพัดวี
หลับฝันถึงสิ่งดีหลีกหนีสิ่งเลว

แม้เธอปวดร้าวก็ขอเพียงสู้
ฉันยังยืนอยู่ คู่เธอมิแหนงหน่าย
หากเธออยากถาม ว่าฉันคือใคร
ฉันคือหัวใจ ศรัทธาของผองชน
ถ้าเธอเหนื่อยนัก หยุดพักเสียก่อน
ล้มตัวลงนอนแนบตักฉันนี่
จะหนาวจะร้อนจะคอยพัดวี
หลับฝันถึงสิ่งดี หลีกหนีสิ่งเลว

แม้เธอปวดร้าวก็ขอเพียงสู้
ฉันยังยืนอยู่ คู่เธอมิแหนงหน่าย
หากเธออยากถาม ว่าฉันคือใคร
ฉันคือหัวใจ ศรัทธาของผองชน

หากเธออยากถาม ว่าฉันคือใคร
ฉันคือหัวใจ ศรัทธาของผองชน

Teung Puean (Live an der Impact Arena, Bangkok, 2023)

In der Welt der Träume und den Tagen der Wirklichkeit
Jede Geschichte ist so unterschiedlich
Suche sie und nimm sie mit dir
Nur Liebe erfüllt das Herz, Mut füllt die Seele

Wenn du müde bist, ruh dich zuerst aus
Leg dich nieder und lehn an meinen Schoß
Ob Kühle oder Hitze, ich fächele dir zu
Träum von Gutem im Schlaf, weich dem Bösen aus

Auch wenn du Schmerz fühlst, kämpfe bitte weiter
Ich stehe noch bei dir, dir ohne Abneigung nah
Wenn du fragen möchtest, wer ich bin
Ich bin das Herz, der Glaube der Menschen
Wenn du müde bist, ruh dich zuerst aus
Leg dich nieder und lehn an meinen Schoß
Ob Kühle oder Hitze, ich fächele dir zu
Träum von Gutem im Schlaf, weich dem Bösen aus

Auch wenn du Schmerz fühlst, kämpfe bitte weiter
Ich stehe noch bei dir, dir ohne Abneigung nah
Wenn du fragen möchtest, wer ich bin
Ich bin das Herz, der Glaube der Menschen

Wenn du fragen möchtest, wer ich bin
Ich bin das Herz, der Glaube der Menschen