กันและกัน - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ перевод на немецкий

กันและกัน

เราต่างคนต่างมาเหมือนกัน
เรามาพบสบตามองกัน
เราต่างคนต่างรู้ เรามีจิตผูกพัน
เรามีใจให้กันและกัน
เรามีความมั่นคงให้กัน
เรามีความสัมพันธ์คงมั่น
เรามีแค่เราสอง เป็นของกันและกัน
มีแต่เธอกับฉันยอดดวงใจ

เราต่างคนต่างมาเหมือนกัน
เรามาพบสบตามองกัน
เราต่างคนต่างรู้ เรามีจิตผูกพัน
เรามีใจให้กันและกัน
เรามีความมั่นคงให้กัน
เรามีความสัมพันธ์คงมั่น
เรามีแค่เราสอง ครองรักกันและกัน
มีแต่เธอกับฉันยอดดวงใจ

หลับตาเถิดคนดี ยอดชู้
เราสองคนยังอยู่ด้วยกัน
เราต่างคนต่างกอด กันและกัน
มีแต่เราเท่านั้นยอดดวงใจ

หลับตาเถิดคนดี ยอดชู้
เราสองคนยังอยู่ด้วยกัน
เราต่างคนต่างกอด กันและกัน
มีแต่เราเท่านั้นยอดดวงใจ

มีแต่เราเท่านั้นยอดดวงใจ
ฮือ... ฮือ
กันและกัน

Gan Lae Gan

Wir kamen beide allein als Fremde
Trafen uns, tauschten Blicke voll Zuneigung
Wir wussten beide: Diese Verbindung ist echt
Wir schenkten uns gegenseitig unsere Herzen
Gaben uns Sicherheit und Beständigkeit
Unsere Bindung ist unerschütterlich fest
Nur wir beide gehören ganz einander
Du mein einziges, ich dein treuester Liebster

Als Fremde kamen wir einst hierher
Bis uns Schicksal und Blicke vereinten
Beide spürten sofort diese tiefe Verbindung
Herzen öffneten sich ohne Widerstand
Wir gaben Halt in stürmischen Zeiten
Unsere Liebe trotzte jedem Wind
Zwei Seelen verschmolzen zu einem Band
Du meine Einzige, ich dein Fels in der Brandung

Schließ die Augen, meine Süße
Unsre Körper nah vereint
Arm in Arm, Atem an Atem
Ewig dein, mein Herz entbrannt

Oh Geliebte, lass die Lider fallen
Diese Nacht gehört nur uns beiden
Haut an Haut, verschmolzene Seelen
Niemals werd ich dich je verlassen

Ewig währt dieses Glücksversprechen
Hmm... hmm
Zwei Herzen als Eins