Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - กูเป็นนักศึกษา - Live

ทุกวัน ทุกวัน เห็นเขารีบออกไป แต่งตัวทันสมัย ขับรถซิ่ง
อือฮื้อ อาฮ้า เทวดาฟ้าดิน กุ๊กกิ๊ก ดุ๊กดิ๊ก สะดิ้งมาเต็มคัน
ชาวบ้านยืนมอง แล้วอดใจไม่ไหว เอ่ยถามขึ้นทันใด ว่าไอ้หนุ่มเอ้ย

มึงเป็นใคร?
กูเป็นนักศึกษา นักล่าปริญญา ใฝ่ฝันขึ้นไปเป็นใหญ่
แล้วยังไง?
กูจะรวยน่ะสิว่ะ ความรู้กูแน่นหนา กูจะมาเป็นนายมึง

รำพึงรำพัน น้อยใจวาสนา ไม่มีการศึกษา อนาคตสั่นไหว
จับกังคนงาน ยังฝันหวานเกินไป น้อยอกน้อยใจ ไม่ได้เป็นนักศึกษา
เข้าเทคเข้าบาร์ ดึ๊บดั๊บกันเข้าไป ชาติจะเป็นยังไง ไม่ใช่เรื่องนักศึกษา

มึงเป็นใคร?
กูเป็นนักศึกษา นักล่าปริญญา ใฝ่ฝันขึ้นไปเป็นใหญ่

แล้วยังไง?
กูจะรวยน่ะสิว่ะ ความรู้กูแน่นหนา กูจะมาเป็นนายมึง

ชาวบ้านถามว่า คุณจะทิ้งผมไปไหน ยากจนเข็ญใจ รอให้คุณนำพา
คุณขึ้นสวรรค์ ผมไม่เคยคิดอิจฉา ขอเถอะคุณจ๋า อย่าทิ้งผมไปไหน

มึงเป็นใคร?
กูเป็นนักศึกษา นักล่าปริญญา ใฝ่ฝันขึ้นไปเป็นใหญ่

แล้วยังไง?
กูจะรวยน่ะสิว่ะ ความรู้กูแน่นหนากูจะมาเป็นนายมึง

มึงเป็นใคร?
กูเป็นนักศึกษา นักล่าปริญญา ใฝ่ฝันขึ้นไปเป็นใหญ่

แล้วยังไง?
กูจะรวยน่ะสิว่ะ ความรู้กูเหนือกว่า กูจะมาเป็นนายมึง

Каждый день, каждый день видел, как он спешит к стильному платью.
А-а-а, а-а, Голубой ангел, земля по-быстрому, безостановочный пирог, полный машин
Местные жители стоят и смотрят. не могу дождаться, когда произнесет вдруг эта мальчишка-стерва.

Кто ты?
Я был студентом-хищником, мечтал о господстве.
И что потом?
Я буду богат ... знание я твердо войду в тебя я

Лично я Васана образование будущее мерцание
Кули рабочие тоже сладких снов тоже не студент
Тек вошел в бар первым. дважды. национальная воля-это не то, как рассказывают студенты.

Кто ты?
Я был студентом-хищником, мечтал о господстве.

И что потом?
Я буду богат ... знание я твердо войду в тебя я

Крестьяне просят, чтобы ты отпустил меня, ты бедный, несчастный, ждущий, когда ты принесешь ...
Я никогда не думал о зависти, пожалуйста, не оставляй меня.

Кто ты?
Я был студентом-хищником, мечтал о господстве.

И что потом?
Я буду богат ... знание я твердо войду в тебя я

Кто ты?
Я был студентом-хищником, мечтал о господстве.

И что потом?
Я буду богат... знание, которое я делаю, я войду в тебя.